Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Kasten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Kasten <-s, Kästen> [ˈkastən] SUBST m

1. Kasten (Kiste):

Kasten

2. Kasten (Truhe):

Kasten

3. Kasten abw ugs (Gerät):

Kasten

4. Kasten (Turngerät):

Kasten

5. Kasten übtr (hässliches Gebäude):

Kasten
etw auf dem Kasten haben übtr

Erste-Hilfe-Kasten <-s, -kästen> SUBST m

Beispielsätze für Kasten

etw auf dem Kasten haben übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es erschien mir, als sei dieser kleine schwarze Kasten ein Ungeheuer, das mich bei meinen schwächlichen Versuchen vor ihm Emotionen darzustellen angrinste und verspottete.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurden unter Einfluss des Strukturalismus kantige Orgelgehäuse in unterschiedlich großen Kästen bevorzugt, die formal eine Rückkehr zum Werkprinzip andeuteten.
de.wikipedia.org
Es wurde mit verschiedenen Aufbauten (Kasten, Ladefläche, abnehmbare Transportbox, Spezialhalterungen) angeboten.
de.wikipedia.org
Die Schmalseite des Kastens ist in Form eines Buchrückens mit der Rinde des Baumes beklebt und beschriftet.
de.wikipedia.org
Die Deichsel war an der Rückseite des Kastens angebracht und hinter dem Tier ging gewöhnlich ein Landarbeiter, der das Gerät lenkte.
de.wikipedia.org
Die Geräusche kommen von Holzklötzen im Inneren des Kastens.
de.wikipedia.org
Hier legt er einen spirituellen Pfad dar, der sich auch an Haushälter richtet und allen Kasten und Geschlechtern offensteht.
de.wikipedia.org
1732 musste der alte Kasten des Brunnens wegen Undichtigkeit erneuert werden.
de.wikipedia.org
Bogenförmige Kästen an den Pfeilern nehmen die Rollenbahnen und die Führungsschienen der Zugklappen auf.
de.wikipedia.org
Die orientalischen Sprachen und der Satz von Musiknoten, mathematischen und chemischen Formeln erfordern Kästen mit noch mehr Fächern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kasten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский