Übersetzungen für „erschöpft“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

erschöpft ADJ

erschöpft

изнурённый

erschöpft

без сил

erschöpft

уста́лый

erschöpfen VERB trans

erschöpfen

исчерпа́ть perf

erschöpfen

-че́рпывать impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Völlig erschöpft teilten sie den amerikanischen Soldaten mit, dass die Moral im Fort auf einen Tiefpunkt gesunken sei.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilt, der Film erschöpft „sich weitgehend in der geschickten Zusammensetzung genretypischer Motive und Inszenierungsstrategien“.

de.wikipedia.org

Mit letzter Kraft kann er sich in den Windschatten eines Heuschobers retten und schläft, erschöpft von der ungewohnten Anstrengung, ein.

de.wikipedia.org

Nach drei bis vier Jahren war der Boden erschöpft, so dass die Siedler weiterziehen mussten (Wanderfeldbau).

de.wikipedia.org

Siegesgewiss schickte er seine erschöpften Männer in die Schlacht.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen konnte rennen wie ein Reh und bevor das Spiel endete, waren viele von uns erschöpft.

de.wikipedia.org

Wenn der Bordellwirt zusperrte, sei sie erschöpft, aber nicht befriedigt gewesen.

de.wikipedia.org

Andererseits waren einige der Lagerstätten nach teils jahrhundertelanger Förderung schlichtweg erschöpft und ausgeerzt.

de.wikipedia.org

Sprache erschöpft sich nicht in Rede und Schrift, sondern findet sich auch in Mimik und Gestik, Musik und Tanz.

de.wikipedia.org

Und die nervt, wenn das Streben nach dem höheren Ausdruck sich mal wieder in einem Hagel von Superlativen erschöpft und der Stil nichtssagende Blüten treibt.

de.wikipedia.org