Englisch » Russisch

Übersetzungen für „ear“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

ear: Nomen
ear: Nomen
ear infection: Nomen
middle ear: Nomen

ear¹ [ɪəɐ, Am ɪr] SUBST

1. ear:

ear

у́хо nt

to smile from ear to ear

улыба́ться до уше́й

ear, nose and throat specialist

врач-оториноларинго́лог [или у́хо-го́рло-нос]

ear, nose and throat specialist

2. ear:

ear

to be up to one's ears in debt/work

быть по́ уши в долга́х/быть по го́рло за́нятым рабо́той

to have a good ear for sth

име́ть хоро́ший слух

to be all ears

преврати́ться в слух

to be on one's ear

быть раздражённым

sb's ears are burning

у кого́-ли́бо у́ши горя́т

sb's ears are flapping

кто-ли́бо навостри́л у́ши

to have sb's ear

по́льзоваться чьим-ли́бо внима́нием

to have sb's ear

име́ть влия́ние на кого́-ли́бо

to go in one ear and out the next

в одно́ у́хо влета́ет, из друго́го вылета́ет

to have an ear for music

име́ть музыка́льный слух

ear² [ɪəɐ, Am ɪr] SUBST BOT

ear

ear infection SUBST

ear infection

воспале́ние nt у́ха

middle ear SUBST

middle ear

сре́днее у́хо nt

Beispielsätze für ear

bend ear

надоеда́ть кому́-ли́бо ску́чным разгово́ром

nice ear

то́нкий слух m

ear duct

слухово́й кана́л m

to smile from ear to ear

улыба́ться до уше́й

deaf in one ear

глухо́й на одно́ у́хо

to bend sb's ear

заговори́ть кого́-ли́бо

to tweak one's ear

драть за́ уши кого́-ли́бо

easy on the ear

прия́тный для у́ха

to have sb's ear

по́льзоваться чьим-ли́бо внима́нием

ear, nose and throat specialist

to turn a deaf ear

пропуска́ть ми́мо уше́й

to be on one's ear

быть раздражённым

functional disorder of the ear

функциона́льное наруше́ние nt слу́ха

perceptible to the ear/eye

различи́мый у́хом/гла́зом

to have an ear for music

име́ть музыка́льный слух

to lend an ear to sb

вы́слушать кого́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Participants first reported the information from one ear and then switched filters in order to report the digits presented to the second ear. en.wikipedia.org

Substantial research and significant contribution in the prevention and treatment of middle ear infection was made by researchers who were awarded grants. en.wikipedia.org

Permissible jewellery include a cross or a single necklace, one earring per ear, and a single ring on each hand. en.wikipedia.org

The spring ephemeral plant mouse-ear cress is a well-known example. en.wikipedia.org

There was a spice of the demagogue in his temper; he had the popular ear, and liked leadership. en.wikipedia.org

I tingle just thinking about the full-body sensation accompanying a cotton bud exploring the inside of my ear canal. www.gizmodo.com.au

This wave information travels across the air-filled middle ear cavity via a series of delicate bones: the malleus (hammer), incus (anvil) and stapes (stirrup). en.wikipedia.org

Then different sounds were amalgamated, care being taken, however, to caress the ear with gentle harmonies. en.wikipedia.org

In 2006, he suffered a fever brought on by an ear infection. en.wikipedia.org

The masked cardinal markedly differs from the red-capped cardinal by the black ear-coverts and the red (not black) lower throat and upper chest. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"ear" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский