Übersetzungen für „release“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

I . release [rɪˈli:s] VERB trans

1. release (set free):

release

освобожда́ть

2. release (cease to hold):

release

выпуска́ть на во́лю

release phot

выпуска́ть

3. release (allow to escape):

release gas, steam

пуска́ть

4. release (weaken):

release pressure

ослабля́ть

release pressure

отпуска́ть

5. release (make public):

release information, book, film, CD

публикова́ть

release information, book, film, CD

выпуска́ть в свет

II . release [rɪˈli:s] SUBST no Pl

1. release:

release of prisoner

освобожде́ние nt

release of hostage

освобожде́ние nt

2. release phot, TECH:

release

вы́пуск m

3. release (relaxation):

release

сня́тие nt напряже́ния

4. release (escape):

release

выделе́ние nt

5. release no Pl (publication):

release of film, of CD

вы́пуск m в свет

press release

рели́з m

news release SUBST Am

news release

информацио́нный вы́пуск m

press release SUBST

press release

коммюнике́ nt

Beispielsätze für release

press release

рели́з m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Macrophages are slow and untidy eaters; they engulf huge quantities of material and frequently release some undigested back into the tissues.

en.wikipedia.org

Six hours after the release of this faulty patch CCP fixed the issue.

en.wikipedia.org

The system works by using a normal internal combustion engine, special hydraulics and an adapted gearbox along with compressed air cylinders that store and release energy.

www.dailymail.co.uk

As the sling swung outwards, one end would release, as with a staff-sling, and the projectile would be hurled forward.

en.wikipedia.org

For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal.

en.wikipedia.org

If the fingers or splines develop grooves or notches, the plates may hang up or twist in them and fail to fully release when the clutch is disengaged.

www.motorcyclecruiser.com

It is characterized by swelling and redness caused by a release of histamine.

en.wikipedia.org

The muscle is then kneaded, which assists in the release of tension and easing of knots.

en.wikipedia.org

Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual.

en.wikipedia.org

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).

en.wikipedia.org