Übersetzungen für „scrape“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

I . scrape [skreɪp] VERB trans

1. scrape:

scrape (remove layer)

скрести́

scrape (remove dirt)

очища́ть

2. scrape:

scrape (graze)

обдира́ть

scrape (scratch)

цара́пать

3. scrape (rub against):

scrape

задева́ть

Wendungen:

to scrape (the bottom of) the barrel

с трудо́м собра́ть необходи́мую су́мму

Richard is in the team? you really are scraping the barrel

Ри́чард в кома́нде? вы действи́тельно испо́льзуете после́дние ресу́рсы

II . scrape [skreɪp] VERB intr

1. scrape (rub against):

scrape

скрести́сь

2. scrape abw (play violin badly):

scrape

пили́кать

3. scrape (economize):

scrape

копи́ть

Wendungen:

to bow and scrape

заи́скивать

to bow and scrape

кла́няться и расша́ркиваться

III . scrape [skreɪp] SUBST

1. scrape no Pl (act of scraping):

scrape

скобле́ние nt

2. scrape (graze on skin):

scrape

цара́пина f

3. scrape (sound):

scrape

скрип m

4. scrape ugs (situation):

scrape

неприя́тность f

scrape

передря́га f

to get into a scrape

попа́сть в переде́лку

scrape along VERB intr

scrape along PHRVB scrape by

Siehe auch: scrape by

scrape by VERB intr

scrape by

перебива́ться

scrape by

е́ле-е́ле своди́ть концы́ с конца́ми

scrape away VERB trans

scrape away

отска́бливать

scrape away

отчища́ть

scrape by VERB intr

scrape by

перебива́ться

scrape by

е́ле-е́ле своди́ть концы́ с конца́ми

scrape through VERB trans

scrape through exam:

scrape through

с трудо́м вы́держать

scrape through

е́ле сдать

Beispielsätze für scrape

to bow and scrape abw

кла́няться и расша́ркиваться

to get into a scrape

попа́сть в переде́лку

to scrape (the bottom of) the barrel

с трудо́м собра́ть необходи́мую су́мму

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Within its slivers of play you'll find innumerable ways to die, but also innumerable ways to scrape through unscathed.

www.pocketgamer.co.uk

The construction proved to be a fairly simple concept; scrape off soil and expose the white coral - then level out the coral for a good, sound runway surface.

en.wikipedia.org

Someone must have been listening, because the programme survived its early scrape with meltdown ignominy.

www.telegraph.co.uk

In contrast, the bottom 20 schools managed to scrape together less than $44,000.

www.thestar.com

Scrape the seeds from inside the vanilla pod and put to one side.

www.thejc.com

They require the land serfs to bow and scrape and doff their metaphorical caps as each new rental hike is introduced.

www.smh.com.au

If there's an exceptionally mild winter then we could scrape through, but if it's a cold winter, no.

www.afr.com

Initially, you'll scrape through these encounters by relying on your reactions.

www.pcgamer.com

They have been forced to stay with friends and are trying to scrape together enough money for food.

www.dailymail.co.uk

Anthologists, eager to compensate for patriarchal societies, sometimes appear to scrape up women for inclusion in their books.

www.slate.com