Englisch » Russisch

Übersetzungen für „spoke“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

spoke: Verb
spoke: Nomen
speak: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
speak for: Intransitives Verb
speak out: Intransitives Verb
speak up: Intransitives Verb

spoke¹ [spəʊk, Am spoʊk] VERB

spoke Past of speak

Siehe auch: speak

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERB intr

1. speak:

говори́ть

to speak to sb

разгова́ривать с кем-ли́бо

to speak in riddles

говори́ть зага́дками

to speak on behalf of sb

выступа́ть от лица́ [или и́мени] кого́-ли́бо

so to speak

так сказа́ть

speak when you're spoken to

не отвеча́й, пока́ к тебе́ не обратя́тся

2. speak + adv:

broadly speaking

вообще́ говоря́

scientifically speaking

выража́ясь нау́чным языко́м

strictly speaking

стро́го говоря́

Wendungen:

actions speak louder than words sprichw

не по слова́м су́дят, а по дела́м

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERB trans

spoke² [spəʊk, Am spoʊk] SUBST

spoke of wheel:

spoke

to put a spoke in sb's wheel übtr

вставля́ть па́лки в колёса кому́-ли́бо

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERB intr

1. speak:

говори́ть

to speak to sb

разгова́ривать с кем-ли́бо

to speak in riddles

говори́ть зага́дками

to speak on behalf of sb

выступа́ть от лица́ [или и́мени] кого́-ли́бо

so to speak

так сказа́ть

speak when you're spoken to

не отвеча́й, пока́ к тебе́ не обратя́тся

2. speak + adv:

broadly speaking

вообще́ говоря́

scientifically speaking

выража́ясь нау́чным языко́м

strictly speaking

стро́го говоря́

Wendungen:

actions speak louder than words sprichw

не по слова́м су́дят, а по дела́м

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERB trans

speak for VERB intr

1. speak for (represent):

говори́ть вме́сто кого́-ли́бо

speaking for myself …

говоря́ от своего́ и́мени …

it speaks for itself

э́тим всё ска́зано

2. speak for (advocate, support):

представля́ть кого́-ли́бо в суде́

вы́сказаться в защи́ту

speak out VERB intr

выска́зываться

to speak out against sth

выступа́ть про́тив чего́-ли́бо

speak up VERB intr

1. speak up (state views):

выска́зываться

to speak up for sth

вы́сказаться в защи́ту чего́-ли́бо

2. speak up (talk more loudly):

говори́ть гро́мко и отчётливо

Beispielsätze für spoke

he spoke after she went out

он заговори́л по́сле того́, как она́ вы́шла

to put a spoke in sb's wheel übtr

вставля́ть па́лки в колёса кому́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The student body, overall, treated him well, although a small number of people spoke unkindly to him without causing major problems. en.wikipedia.org

She smiled shyly and spoke in whispered tones. blogs.crikey.com.au

He always stood and spoke against casteism and communalism in the same cultural tunes. en.wikipedia.org

They spoke in private after a promise of secrecy. en.wikipedia.org

The single spoke out against the government prejudice that felt they have faced. en.wikipedia.org

He spoke clearly and concisely about what he felt were the causes of the tragedy, his words uncoloured by emotion and without constant reference to the morals of the era. www.thebarrieexaminer.com

The treaty spoke in romantic hyperbole and ended with an oath for both rulers to undertake a crusade together. en.wikipedia.org

But they also held high signs that spoke of the deep trauma they have experienced. www.worldbank.org

The clerk she spoke to said that the card had been cut up and the credit card company had been notified. www.digitaljournal.com

Interior changes include a three-spoke steering wheel and a redesigned ignition key. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"spoke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский