Übersetzungen für „fahren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . fahren VERB trans

fahren

köra, skjutsa

fahren (befördern a.)

transportera

II . fahren VERB intr

fahren

åka, köra, fara

fahren (Bus, Zug usw)

gå

einen fahren lassen ugs

släppa sig

wir fahren morgen

vi åker i morgon

was ist in ihn gefahren?

vad har det farit (od flugit) i honom?

wann fährt der Zug?

när går tåget?

Beispielsätze für fahren

spazieren fahren

ta en (bil)tur

Taxi fahren

åka taxi

Schritt fahren

köra sakta

schnell fahren

köra fort

Auto fahren

köra bil

Rad fahren

cykla

mit der Straßenbahn fahren

åka spårvagn

in die Ferien fahren

åka på semester

an die See fahren

åka till havet

in die Schweiz fahren

åka till Schweiz

mit dem Zug fahren

åka tåg

ein Auto Probe fahren

provköra en bil

aus der Haut fahren fig

explodera, bli rasande

mit dreißig fahren

köra i trettio

einen fahren lassen ugs

släppa sig

wir fahren morgen

vi åker i morgon

per Anhalter fahren

lifta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Rahmen ihrer Möglichkeiten können sie dabei kleinere Offensiven oder Rückzugsgefechte führen.

de.wikipedia.org

So wurden Fahrverbote für Privatfahrzeuge mit zu hohen Emissionen erlassen, nachdem tageweise nur Fahrzeuge mit geraden oder ungeraden Nummern fahren durften.

de.wikipedia.org

Zentral ist dabei das Fahren von amerikanischen Straßenkreuzern aus den 1950er- und 60er-Jahren.

de.wikipedia.org

Diesmal führen ihre Jugend und Impulsivität zu einer vertrackten Situation.

de.wikipedia.org

Die Fahrkunst revolutionierte das Fahren, da sie den Bergleuten die langwierige Nutzung von Fahrten ersparte.

de.wikipedia.org

Im südlichen Teil liegen die zwei Aufzüge, jeweils einer pro Straßenseite, die direkt zu den Gleisen führen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wird ein Bericht verfasst, der zu einer Empfehlung des Kongresses über zu ergreifende Maßnahmen führen kann.

de.wikipedia.org

Verwaltet von den Einrichtungen der kommunalen Sozialhilfe, wurde es Kindern aus armen Familien ermöglicht, während der Sommerferien in eine Kinderfreizeit zu fahren.

de.wikipedia.org

Sie können einen Allradantrieb besitzen und führen meist eine hochspezialisierte Ausrüstung mit sich.

de.wikipedia.org

Im oberen Stockwerk der Brücke fuhr die Eisenbahn, das untere war für Fussgänger und Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org