Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „herauf“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

herauf ADV

herauf
upp(åt)
herauf (Treppe)
herauf (von oben gesehen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das japanische Gesundheitsministerium setzte daraufhin die zulässige Gesamt-Äquivalentdosis für männliche Arbeiter in Kernkraftwerken in Notfallsituationen von 100 auf 250 Millisievert pro Jahr herauf.
de.wikipedia.org
Bis dahin wurden Fahrzeuggetriebe seriell geschaltet, das heißt man konnte immer nur einen Gang herauf- oder herunterschalten.
de.wikipedia.org
Bei der Folterkammer hinter der ersten Tür erklingen beispielsweise Xylophone und hohe Holzbläser, die schnelle Tonleitern vom Umfang eines Tritonus herauf- und herunterspielen.
de.wikipedia.org
Der Normalweg auf den Gipfel erfolgt über den Nordostgrat von der Nörderscharte herauf und wird in der Literatur als felsig, aber unschwierig beschrieben.
de.wikipedia.org
Ein Dudelsackspieler musiziert, dahinter steigen Leute herauf und ganz vorne links verrichtet ein Mann seine Notdurft.
de.wikipedia.org
Ein weiterer markierter Steig gelangt von der Sarntaler Seite von Südosten herauf und mündet erst knapp unterhalb des Gipfels in den Normalweg.
de.wikipedia.org
Gegen Abend zog ein Sturm herauf und die Menschen wussten nicht, wohin sie sich wenden sollten.
de.wikipedia.org
Der steigt zuletzt herauf und dankt wortreich, der Pilger solle ihn besuchen.
de.wikipedia.org
Wenn zum Beispiel der nicht gehbehinderte Vater die Mietshaus-Treppe steigt, zieht er „sich mit schweren verwickelten Beinen das Geländer herauf“.
de.wikipedia.org
Auf der flacheren Südseite des Bergs führt ein Pfad zur Anlage herauf.
de.wikipedia.org

"herauf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano