Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „versuchen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

versuchen VERB trans

versuchen
versuchen (probieren)
versuchen (kosten)
versuchen (verlocken)
sich versuchen an (dat)

Beispielsätze für versuchen

sich versuchen an (dat)
sein Glück versuchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einige Schüler versuchten – jedoch vergeblich – die Reform zu stoppen.
de.wikipedia.org
Der König versuchte auch nicht, Poppo seines Amtes zu entheben.
de.wikipedia.org
Im Wege der Deduktion versuchte man aus Axiomen, allgemeinen Prinzipien, die einzelnen Rechtssätze abzuleiten.
de.wikipedia.org
Auch durch andere Stadttore versuchten Bauern, in die Stadt zu gelangen.
de.wikipedia.org
Dadurch versuchte er die These zu belegen, dass der Mensch das Klima als ganzes nicht verändern kann.
de.wikipedia.org
Die Seeleute versuchten, ihn vor den Augen der Schaffner zu verstecken, aber das war bei seiner Größe schwierig.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit versuchte man die bekannten Markennamen für die Einführung diverser internationaler Markenweinlinien zu nutzen.
de.wikipedia.org
Die Polizeiordnungen versuchen diesem platonischen Werk gerecht zu werden.
de.wikipedia.org
Er versuche, „den abwesenden Horror mit einem höchst strapaziösen, auf Schock getrimmten Klangteppich“ zu kompensieren.
de.wikipedia.org
Der Eigner versuchte, einen Käufer für das in der Instandsetzung befindliche Schiff zu finden.
de.wikipedia.org

"versuchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano