Übersetzungen für „zahlen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

zahlen VERB trans, intr

zahlen

betala

ich möchte zahlen!

får jag betala?

bitte zahlen! ugs

får jag (od vi) betala?

zählen VERB trans, intr

zählen

räkna

zählen (gelten)

räknas

das zählt nicht

det räknas inte

Zahl SUBST f

Zahl

tal nt

Zahl (Ziffer)

siffra

Zahl (Anzahl)

antal nt

10 an der Zahl

10 till antalet

Beispielsätze für zahlen

Wiedergutmachung zahlen

betala skadestånd nt

bitte zahlen! ugs

får jag (od vi) betala?

ich möchte zahlen!

får jag betala?

in den roten Zahlen stehen fig

uppvisa förluster

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufig ist zu beobachten, dass Bewerber einen niedrigeren Betrag fordern als der Arbeitgeber für die Stelle zu zahlen bereit gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Als Jude musste er 1936 emigrieren und zahlte dafür die Reichsfluchtsteuer, konnte aber seine Bibliothek mit 16.000 Bänden mitnehmen.

de.wikipedia.org

Dort zahlte er bis 1937 seine Beiträge, ließ sich aber von aktiven Diensten freistellen.

de.wikipedia.org

Die Stabilität zahlte sich für das Königshaus aus.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste in dieser Zeit 87.600 Reichstaler an die Franzosen zahlen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Geschäften wurden die Steuer sogar mehrfach zurückerstattet, teilweise sogar an Beteiligte die gar keine Steuern gezahlt hatten.

de.wikipedia.org

Doch schon nach kurzer Zeit zahlte die Firma die Raten nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Quäker waren aus Gewissensgründen auch nicht bereit, die von britischer Seite als Reaktion verhängten Strafsteuern zu zahlen.

de.wikipedia.org

Bei Reisezügen mit Dampflok ist ein Dampfzuschlag von 50 Cent pro Person zu zahlen.

de.wikipedia.org

In der Praxis kommt ein Käufer jedoch nicht ohne Beauftragung an die Daten des Verkäufers, wodurch er ebenfalls zahlen muss.

de.wikipedia.org