Übersetzungen für „Scheibe“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Scheibe <-n> [ˈʃaɪbə] SUBST f

1. Scheibe (Glasscheibe):

Scheibe

šipa f

2. Scheibe (Töpferscheibe):

Scheibe

lončarski kolovrat m

3. Scheibe (Brotscheibe, Wurstscheibe, Käsescheibe):

Scheibe

rezina f

etw in Scheiben schneiden

narezati kaj na rezine

4. Scheibe SPORT, MILIT (Schießscheibe):

Scheibe

tarča f

5. Scheibe TECH (Unterlegscheibe):

Scheibe

podložka f

6. Scheibe ugs (Schallplatte):

Scheibe

plošča f

Beispielsätze für Scheibe

bei Feuer Scheibe einschlagen

v primeru požara razbij šipo

eine Scheibe anhauchen

dahniti v šipo

die Nase gegen die Scheibe pressen

pritisniti nos ob šipo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sternmittig befindet sich eine Scheibe mit weißem Doppelkreuz vor rot emailliertem Hintergrund, die von einem goldenen Eichen- und Lorbeerlaubkranz umrandet ist.

de.wikipedia.org

Die größte Scheibe hatte einen Durchmesser von etwa 3 Millimetern.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Jahren wurde Scheibe auf der Straße von einer Model-Agentur angesprochen und unter Vertrag genommen.

de.wikipedia.org

Das Messer mit dem er sich heimlich eine Scheibe Brot abgeschnitten hat.

de.wikipedia.org

Andere meinten, die Sonne sei eine rote, glühende Scheibe, die in einer Sonnenbarke den Himmel befahre.

de.wikipedia.org

Heute kommt das Scheibengatt mit zwei Scheiben nicht mehr zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Steinchen befinden sich sowohl innerhalb der zwei Scheiben, als auch darauf, so dass sie zum Teil erhaben sind.

de.wikipedia.org

Der dritte Teil schließlich ist ebenfalls zwischen zwei Glasplatten geklemmt worden, allerdings wurde hier der komplette Papyrus an der hinteren Scheibe festgeklebt.

de.wikipedia.org

Der Test wird mit einer Scheibe durchgeführt, auf der runde Farbflecken in unterschiedlichen Farbnuancen und Größen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.

de.wikipedia.org