Übersetzungen für „häufig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . häufig [ˈhɔɪfɪç͂] ADJ

häufig

pogost

II . häufig [ˈhɔɪfɪç͂] ADV

häufig

pogosto

häufig

mnogokrat

Beispielsätze für häufig

allzu häufig

prepogosto

wir kommen häufig daran vorbei

pogosto pridemo mimo

Asthmatiker haben häufig Schwierigkeiten beim Atemholen

astmatiki imajo pogosto težave z dihanjem

übtr diese Erscheinung tritt uns in der Natur häufig entgegen

ta pojav velikokrat srečamo v naravi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wort hat dann häufig einen pejorativen Beiklang.

de.wikipedia.org

Sie pflegte wenig zu proben, so dass das Publikum häufig, ohne es zu merken, Zeuge eines künstlerischen Schöpfungsprozesses wurde.

de.wikipedia.org

Es wird aus diesem Grund häufig auch als Pionierlied bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sehr häufig findet man nicht genormte Fahrzeuge bei Werkfeuerwehren.

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden die Blücher häufig mit Scotchgrain als Oberleder und mit wetterfesten (Profil-)Gummisohlen angeboten.

de.wikipedia.org

Häufig wurde nur die offene E-Saite in Verbindung mit Powerchords verwendet.

de.wikipedia.org

Diese für einen Kantor ungewöhnliche Popularität nutzte er häufig für sein Engagement im Sinne der Verständigung und Zusammenarbeit zwischen Juden und Christen.

de.wikipedia.org

Er ist eine ungehobelte, sinnenfreudige Figur, die aus Geldmangel häufig Aufgaben übernehmen muss, denen sie nicht gewachsen ist (z. B. Briefeschreiben für andere).

de.wikipedia.org

Diese Darstellungsvariante wird häufig für mehrere Zeitreihen verwendet.

de.wikipedia.org

Für den Betrieb werden Aufhauen häufig in zwei Trümer geteilt, die durch einen Holzverschlag voneinander getrennt werden.

de.wikipedia.org