Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „hoffen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

hoffen [ˈhɔfən] VERB intr, trans

hoffen
hoffen
hoffen (vertrauen)
hoffen (vertrauen) auf +Akk
obetati si +Gen
hoffen wir das Beste!
es bleibt zu hoffen, dass ...
wir hoffen, dass ...
upajmo, da ...
ich will nicht hoffen, dass ...

Beispielsätze für hoffen

hoffen wir das Beste!
wir hoffen, dass ...
upajmo, da ...
es bleibt zu hoffen, dass ...
ich will nicht hoffen, dass ...
wir hoffen auf das Bester, s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das war der Moment, auf den Konstantios wohl seit einiger Zeit gehofft haben mag.
de.wikipedia.org
Warmherzige Liebe und das Hoffen auf das Wunder stehen gegen die kalte Welt des Profits, der Technik und der Warenhäuser.
de.wikipedia.org
Es ist zu hoffen, dass etwa ein Drittel der eingezahlten Gelder ziemlich schnell zur Verfügung stehen wird.
de.wikipedia.org
Sie hofften, zusammen mit ihren Gläubigern auch ihre Verpflichtungen ihnen gegenüber loszuwerden.
de.wikipedia.org
Man hoffte, Aufstände oder Revolution gegen das Regierungssystem in einem gegnerischen Staat auszulösen, um aus der Destabilisierung des Gegners einen kriegswichtigen Vorteil ziehen zu können.
de.wikipedia.org
Der preußische Plan konnte bedingt auf das Interesse der Nationalbewegung hoffen, da er ein gemeinsames Parlament versprach.
de.wikipedia.org
Hilfsorganisationen hoffen durch die Kooperation unter anderem auf eine verbesserte Nutzung der Logistik und darauf, die Geschäftsgebaren von Unternehmen beeinflussen zu können.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum ersten Teil ist der Spieler nicht mehr dazu verdammt, am Boden liegend abzuwarten und auf Rettung durch einen menschlichen Mitspieler zu hoffen.
de.wikipedia.org
Die Biber hoffen, dass sie sich eines Tages für die Hilfe des Kindes revanchieren können.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug hofft man auf eine unbeschwerliche und unfallfreie Reise.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hoffen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina