Deutsch » Slowenisch

weiß1 [vaɪs] VERB

weiß 3. präs von wissen:

Siehe auch: wissen

I . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERB intr (informiert sein)

Verbtabelle anzeigen

II . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. wissen (sich erinnern):

wissen
spominjati se [perf spomniti se]
weißt du noch, wie schön es war?
se še spominjaš, kako lepo je bilo (nekoč)?

5. wissen (die Sicherheit haben) geh:

ich weiß sie in guten Händen übtr
vem, da je v dobrih rokah

weiß2 [vaɪs] ADJ

Weiß <-(es), -> SUBST nt

Weiß
belo nt

schwarzweiß ADJ, schwarz-weiß ADJ

weißen [ˈvaɪsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für weiß

weiß malen
(po)pleskati na belo
blendend weiß
bleščeče bel
weiß glühend
razbeljen
wer weiß?
kdo ve?
soviel ich weiß ...
kolikor vem ...
ihr Gesicht wurde weiß
pobledela je v obraz
ich weiß nicht recht
ne vem čisto prav
niemand weiß etwas Bestimmtes
nihče ne ve zagotovo
er weiß gut Bescheid
dobro je obveščen/dobro to pozna
ich weiß von nichts übtr
ničesar ne vem
weiß der Kuckuck! ugs
sam bog ve!
er weiß viel
veliko ve
was weiß ich! ugs
kaj pa vem!
weiß Gott nicht ugs
bogve
weiß wie Schnee
bel kot sneg
weiß der Teufel! ugs übtr
sam hudič ve!
was weiß ich ugs
kaj pa (jaz) vem
ein strahlendes Weiß
bleščeče bela
ich weiß nichts Genaueres darüber
nič podrobnejšega ne vem o tem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Baugeschäft Bavier, Kunz & Weiß traf dieser Rückschlag so hart, dass es wenige Wochen später Insolvenz anmelden musste.
de.wikipedia.org
Im Revers ist das Kreuz glatt und mit weißem Emaille überzogen.
de.wikipedia.org
Zwischen den Beeten mit ihrer Bepflanzung in geometrischen Formen verlaufen Spazierwege, die mit weißem Kies ausgestreut sind.
de.wikipedia.org
Als solcher weiß er, was wegen der Uhr zu unternehmen ist.
de.wikipedia.org
Während das Rückenfell des russischen Eichhörnchens zurückhaltend grau und voll im Haar ist, ist seine Bauchseite flach und weiß.
de.wikipedia.org
Die vorherrschenden Farben sind Weiß, Schwarz und Rot, die den Himmel, die Hölle und die Erde symbolisieren sollen.
de.wikipedia.org
Das cremefarbene bis strohgelbe Kernholz wird von einem nahezu weißen Splint umgeben.
de.wikipedia.org
Aus osmanischen Aufzeichnungen weiß man, dass sich die einheimische Bevölkerung größtenteils in die Gebirgsdörfer zurückgezogen hat.
de.wikipedia.org
Hauptmerkmale dieses vereinfachten Wappens sind die völlige Aufgabe der inneren schwarzen Konturen und – durch erneuten Verzicht auf die geschweifte Form – eine Simplifizierung des Wappenschildes auf einen schwarz-weiß gerahmten Halbrundschild.
de.wikipedia.org
Nach einer weiteren Sage soll in den Nächten eine Weiße Frau Vorbeifahrende auf die Burg gelockt haben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weiß" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weiß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste