Übersetzungen für „razgíbati“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

I . razgíba|ti <-m; razgibal> VERB perf trans

razgibati

to exercise

razgíbati roko

to exercise one's arm

II . razgíba|ti VERB perf refl

razgibati razgíbati se:

razgíbati se

to warm up

Siehe auch: razgibávati

I . razgibáva|ti <-m; razgibaval> VERB impf trans

razgibavati

to stretch

razgibávati nogo

to stretch a leg

II . razgibáva|ti VERB impf refl

razgibavati razgibávati se:

razgibávati se

to warm up

razgibávati se

to exercise

Beispielsätze für razgíbati

razgíbati roko

to exercise one's arm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Barva prevzame vse poglavitne vloge; z njo gradi prostor, ga razgiba in osmisli, barva je nosilka razpoloženja, racionalnih konstrukcij in čustvene napetosti.

sl.wikipedia.org

Strogost in zadržanost stebriščnega reda se razgiba šele v krivinah kupole s kopico oblakov in angelskih glavic tik pod kupolo.

sl.wikipedia.org

Gradijo tudi stoe – stebriščne vhode, ki stavbe razgibajo.

sl.wikipedia.org

Razgibava jih sproščeno, nenadzirano čustvo in nenadzirani človeški instinkt: ljubezen in sovraštvo, maščevalnost in ljubosumje.

sl.wikipedia.org

Slomšek je pomagal pri reorganizaciji trivialke, zlasti pa razgibal župljane z nedeljsko šolo.

sl.wikipedia.org

Ob tem so zakristiji dodali oratorij, notranjost ladje pa razgibali z venčnim zidom in pilastri.

sl.wikipedia.org

Ustanovljen je bil z namenom, da razgiba študentsko dejavnost na oddelku.

sl.wikipedia.org