Übersetzungen für „skrčiti“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

I . skŕči|ti <-m; skrčil> VERB perf trans

1. skrčiti (del telesa):

skrčiti

to bend

skrčiti

to contract

skŕčiti prste/kolena

to bend the fingers/knees

2. skrčiti übtr (zmanjšati obseg):

skrčiti

to restrict

skrčiti

to curtail

skrčiti

to cut down

skŕčiti sredstva za gradnjo

to reduce the funds for construction

skŕčiti gozd

to cut down the forest

gozd se je skŕčil

the forest shrunk in size

III . skŕči|ti VERB perf refl

skrčiti skŕčiti se (pri pranju):

skŕčiti se

to shrink

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V požiralniku se tik za bolusom skrčijo krožne mišice in preprečijo povratek bolusa v usta.

sl.wikipedia.org

Trenutna populacija se je skrčila za 70% od leta 1996.

sl.wikipedia.org

Podsistemi vesoljskega plovila so nameščeni na togem okvirju iz silicijevega karbida, kar zagotavlja stabilno strukturo, ki se zaradi toplote ne bo razširila ali skrčila.

sl.wikipedia.org

Ti se pri draženju kože na notranji strani stegna skrčijo in dvignejo testis.

sl.wikipedia.org

Prodaja slamnikov se je skrčila, skrčiti se je morala tudi proizvodnja in nekatere tovarne so povsem ustavili.

sl.wikipedia.org

Trosišča so podolgovata, po 4–8 na listni segment, zastiralce se kmalu skrči in ob zrelosti ponavadi ni več vidno.

sl.wikipedia.org

Eno roko pustimo iztegnjeno, drugo pa skrčimo in stisnemo ob prsni koš.

sl.wikipedia.org

Mnogo velikih mest se je skrčilo na velikost majhnega utrjenega naselja.

sl.wikipedia.org

Jekleni tulci se po strelu ne skrčijo toliko, kot medeninasti, zato lahko pri bolj precizno izdelanih polavtomatskih orožjih povzročijo težave pri izvleku praznih tulcev.

sl.wikipedia.org

Tako tolerance natančne lege povratnika ni moč skrčiti na manj kot nekaj 10, pa tudi 100 metrov.

sl.wikipedia.org