Englisch » Slowenisch

I . value [ˈvælju:] SUBST

1. value no Pl (significance):

value
pomen m
value
korist(nost) f
to be of little/great value
malo/veliko pomeniti
to be of little/great value
malo/zelo koristiti
to place a high value on sth
visoko ceniti kaj

2. value no Pl (financial worth):

value
vrednost f
that restaurant is value for money
v tej restavraciji res dobiš, kar plačaš

3. value (monetary value):

value
cena f
value
vrednost f

4. value (moral ethics):

values Pl
vrednote f Pl
moral values
moralne vrednote

II . value [ˈvælju:] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. value (deem significant):

value
ceniti
value
spoštovati
to value sb as a friend
ceniti koga kot prijatelja

2. value (estimate financial worth):

value
ocenjevati [perf oceniti [vrednost]]
value
vrednotiti [perf ovrednotiti]
to have sth valued
dati oceniti kaj

face ˈvalue SUBST

pH value [ˈpi:eɪtʃˌ-] SUBST

pH value
pH-vrednost f

ˈsal·vage value SUBST

ˈstreet value SUBST no Pl

ˈtrade-in value SUBST

value-ˈadd·ed tax SUBST

Beispielsätze für value

pH value
pH-vrednost
added value
dodana vrednost
scarcity value
vrednost glede na ponudbo in povpraševanje
sentimental value
čustvena vrednost
calorific value
kurilna vrednost
to hold its value
obdržati vrednost
a plunge in value
padec vrednosti
to appreciate in value
pridobiti vrednost
fall in value
izguba vrednosti
article of value
dragocen predmet
of incalculable value
neprecenljive vrednosti
they value freedom above all else
svobodo cenijo nad vse
to take sth at face value
kaj vzeti kot gotovo
that restaurant is value for money
v tej restavraciji res dobiš, kar plačaš
to value sb as a friend
ceniti koga kot prijatelja
the value could decrease with time
vrednost se lahko sčasoma zmanjša
to be of little/great value
malo/veliko pomeniti
to place a high value on sth
visoko ceniti kaj
this work is of great interest and value
to delo je velikega pomena in vrednosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.
techcrunch.com
The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.
en.wikipedia.org
As the angle increases the value decreases so that higher frequency components are more and more attenuated.
en.wikipedia.org
Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.
en.wikipedia.org
Eventually it brought value addition to the workforce even.
en.wikipedia.org
The opponent is compelled to move the more valuable piece to avoid its capture, thereby exposing the less valuable piece which can then be captured (see chess piece relative value).
en.wikipedia.org
A step-up transformer with a greater leakage inductance value is suitable for use in this case.
en.wikipedia.org
The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.
en.wikipedia.org
It contains several displays which portray the success and value of multiculturalism.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"value" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste