Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Ladung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ladung <-, -en> SUBST f

2. Ladung PHYS:

Ladung
carga f (eléctrica)
positive/negative Ladung
carga eléctrica positiva/negativa

4. Ladung ugs (Menge):

Ladung
montón m
eine Ladung Mist/Schnee
un pila de estiércol/de nieve

Beispielsätze für Ladung

volle Ladung
carga completa
ohne Ladung
sin cargamento
öffentliche Ladung
citación oficial
einer Ladung Folge leisten
concurrir a una citación
unterwegs befindliche Ladung
carga en camino
Ladung unter Strafandrohung
citación bajo apercibimiento de sanción
eine Ladung zustellen
notificar una citación
eine Ladung Mist/Schnee
un pila de estiércol/de nieve
positive/negative Ladung
carga eléctrica positiva/negativa
abgehende/schwimmende/sperrige Ladung
carga saliente/flotante/voluminosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Spekuliert wurde in diesem Zusammenhang über ein Verrutschen der Ladung, wodurch das Schiff relativ schnell starke Schlagseite bekommen haben könnte.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden die Pinassschiffe auf der Handelsfahrt oft zugunsten der Ladung nicht voll bewaffnet.
de.wikipedia.org
Die elektrische Polarisierbarkeit ist ein Maß für die Verschiebbarkeit von positiver relativ zu negativer Ladung in Atomen und Molekülen beim Anlegen eines äußeren elektrischen Feldes.
de.wikipedia.org
Seine Ladung bestand aus 100 Kiefernsärgen und 100 Tonnen Eis.
de.wikipedia.org
Die Menschen und die Post an Bord konnten gerettet werden, die Ladung wäre größtenteils nur mit Hilfe von Tauchern aus dem Wrack zu holen gewesen.
de.wikipedia.org
Radlader können mit einer Waage ausgestattet sein, um beim Laden die Masse der Ladung zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Die Verbindung kann in gepressten Ladungen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Auslösung eines durch Piraterie an Schiff und Ladung verlustig gegangenen Besitzverhältnisse wurden ebenso gemeinschaftlich getragen.
de.wikipedia.org
Die normale Einsatzdauer waren 7 Stunden, aber mit Anpassung der Ladung und einer Fluggeschwindigkeit von nur 119 km/h waren 30 h Flugdauer möglich.
de.wikipedia.org
1 ASDHGB das Schiff zur Löschung der Ladung an denjenigen Platz hinzulegen, welcher ihm vom Empfänger angewiesen wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ladung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ladung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste