Deutsch » Spanisch

Patient(in) <-en, -en; -, -nen> [paˈtsjɛnt] SUBST m(f)

Patient(in)
paciente mf
Patient bei [o. von] jdm sein
ser paciente de alguien

Corona-Patient(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Patientin <-, -nen> SUBST f

Patientin → Patient

Siehe auch: Patient

Patient(in) <-en, -en; -, -nen> [paˈtsjɛnt] SUBST m(f)

Patient(in)
paciente mf
Patient bei [o. von] jdm sein
ser paciente de alguien

Arzt-Patient-Beziehung <-, -en> SUBST f PSYCHO

Beispielsätze für Patient

stationärer Patient
paciente hospitalizado
ein tuberkulosekranker Patient
un paciente tuberculoso
ein psychopathischer Patient
un paciente (p)sicopático
der Patient braucht viel Ruhe
el paciente necesita mucho reposo
Patient bei [o. von] jdm sein
ser paciente de alguien
der Patient befindet sich im Dämmerzustand
el paciente se encuentra semiinconsciente
der Patient hat die ganze Nacht durchgeschlafen
el enfermo ha dormido toda la noche
nach seiner Operation wurde der Patient jahrelang nachbehandelt
tras su operación el paciente continuó durante muchos años en tratamiento
der Patient wurde auf ein anderes Zimmer umgelegt
han cambiado al paciente de habitación
als der Tod eintrat, war der Patient bereits bewusstlos
cuando le sobrevino la muerte, el paciente ya estaba inconsciente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Fünfjahresüberlebensrate von beispielsweise 80 % heißt, dass von 100 Patienten nach fünf Jahren noch 80 Patienten leben.
de.wikipedia.org
Im Falle einer fehlerhaften Aufklärung des Patienten kommt es zu einer Beweislastumkehr zuungunsten des behandelnden Arztes.
de.wikipedia.org
Das häufigste Erscheinungsbild sind Pneumonien bei zystischer Fibrose, die vor allem bei immunsupprimierten und AIDS-Patienten besonders schwerwiegend sind.
de.wikipedia.org
Die Zähne von fast allen Patienten sind von der Erkrankung betroffen und gehen meist schon in jungen Jahren vollständig verloren.
de.wikipedia.org
Hierbei bedeutet 0 %, dass nach der Diagnosestellung innerhalb eines bestimmten Zeitraumes kein Patient mehr am Leben ist.
de.wikipedia.org
Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.
de.wikipedia.org
Über diese komplexen und beeindruckenden Träume haben einige Patienten dann auch ganze Bücher verfasst.
de.wikipedia.org
Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.
de.wikipedia.org
Eine Bewusstseinsminderung kann daran erkannt werden, dass der Patient nur verlangsamt, nicht situationsgerecht oder gar nicht auf (lautes) Ansprechen und Anfassen reagiert.
de.wikipedia.org
Da die Erkrankung ein Trauma bedeuten kann, ist eine psychoonkologische Begleitung der Patienten und deren Angehörigen erforderlich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Patient" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Patient" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste