Übersetzungen für „Puppe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Puppe <-, -n> [ˈpʊpə] SUBST f

1. Puppe (Spielzeug):

Puppe

muñeca f

2. Puppe (Marionette):

Puppe

títere m

Puppe

marioneta f

die Puppen tanzen lassen ugs (feiern)

correrse una juerga

die Puppen tanzen lassen (durchgreifen)

poner los enchufes en funcionamiento

bis in die Puppen feiern/schlafen ugs

festejar/dormir hasta las tantas

3. Puppe (Schaufensterpuppe):

Puppe

maniquí m

4. Puppe ZOOL:

Puppe

crisálida f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Puppe ist 32 bis 35 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die gelbbraune Puppe ist mit grünlichen Flügelscheiden versehen.

de.wikipedia.org

Die Puppe liegt in einer zerbrechlichen Höhlung im oder am Erdboden.

de.wikipedia.org

Die schlanke Puppe hat eine rötlich braune Farbe.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist bernsteinfarben, die Flügelscheiden schimmern oftmals leicht grünlich.

de.wikipedia.org

Die gelblich braune Puppe ist mit grünen Flügelscheiden versehen.

de.wikipedia.org

Auch Ameisen, ihre Larven und Puppen, sowie andere Insekten werden verzehrt, und können bei Massenauftreten oder leichter Verfügbarkeit den Nahrungshauptbestandteil ausmachen.

de.wikipedia.org

Die linke Hand bedient Stöckchen, die an den Händen der Puppe befestigt sind.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist dunkelbraun, der Kokon ist weiß und eiförmig; er wird an einem Blatt der Nahrungspflanze angesponnen.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist rötlich gelb, der Kokon ist weißlich.

de.wikipedia.org