Übersetzungen für „hágame“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

seien Sie so freundlich, und ...

hágame el favor de...

lassen Sie mich wissen, wenn/ob ...

hágame saber si...

seien Sie bitte so freundlich und kommen Sie zu mir

hágame el favor de venir a verme

Übersetzungen für „hágame“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

¡hágame Ud. este obsequio!

tun Sie mir den Gefallen!

¡hágame el favor de dejarme en paz!

seien Sie so freundlich und lassen Sie mich in Ruhe!

hacerse obedecer

sich Dat Gehorsam verschaffen

hacerse comprender

sich verständigen

hacerse cisco

zerbrechen

hacerse notar (algo)

sich bemerkbar machen

hacerse notar (alguien)

auffallen

hacerse notar (alguien)

sich hervortun

hacerse comprender

sich verständlich machen

hacerse mechas

sich Dat Strähnchen (ins Haar) machen lassen

hacerse respetar

sich Dat Respekt verschaffen

hacerse cruces

sprachlos sein

hacerse viejo

alt werden

hacerse malasangre ugs

gekränkt [o. beleidigt] sein

hacerse rosca (gato, serpiente)

sich zusammenrollen

hacerse trizas ugs

völlig kaputtgehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Hágame caso, joven: para jugar a los soldaditos atómicos, uranio kk, plutonio mola.

infragon.wordpress.com

Hágame un cruce parcera, encalé te me en su tren, que llorar es muy bandera y yo parce la quiero a lo bien..

www.miletra.net