Übersetzungen für „lápiz“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

lápiz [ˈlapiθ] SUBST m

1. lápiz (para escribir):

lápiz

Bleistift m

lápiz de color

Buntstift m

lápiz de pizarra

Griffel m

lápiz rojo

Rotstift m

2. lápiz (cosmetica):

lápiz de cejas

Augenbrauenstift m

lápiz de labios

Lippenstift m

lápiz de ojos

Kajalstift m

3. lápiz COMPUT:

lápiz óptico [o luminoso]

Lichtgriffel m

lápiz óptico [o luminoso]

Lichtstift m

lápiz SUBST

Benutzereintrag

lápiz (m) de memoria COMPUT

USB-Stick m

lápiz-ratón [ˈlapiθ raˈton] SUBST m COMPUT

lápiz-ratón

Lichtstift m

lápiz-ratón

Lichtgriffel m

Beispielsätze für lápiz

lápiz rojo

Rotstift m

lápiz de pizarra

Griffel m

lápiz de ojos

Kajalstift m

lápiz de color

Buntstift m

lápiz de cejas

Augenbrauenstift m

lápiz de labios

Lippenstift m

lápiz óptico [o luminoso]

Lichtgriffel m

dibujar a lápiz/con tinta

mit dem Bleistift/mit Tinte zeichnen

suplir el bolígrafo por un lápiz

einen Bleistift statt eines Kugelschreibers benutzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Lo cierto es que siempre habrá un loco con un lápiz capaz de lograr cosas asombrosas.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Cuando se trabaja con lápiz litográfico, por ejemplo, resulta imprescindible granear la matriz para que el pigmento quede bien retenido en los poros.

www.lasiemprehabana.com

Practicaba con el lápiz de carpintero, carboncillo (lo mojaba en agua, lo fijaba con aceite), tiza, tinta, bistre, betún, acuarelas y oleos.

www.plasticayarte.com

Escrito en lápiz, dice 2,00 tres veces, una debajo de la otra, luego una línea y al final 6,00.

ficcionesppf.com.ar

Lo combinó con unos zapatos rojos de gamuza, lápiz labial rojo y una cola de caballo baja para dar un look simple pero chic.

www.glitztvla.com

Todo pasa tan rápido que necesito leerlo, mientras paso el lápiz suavemente por debajo, como subrayándolo.

www.luispescetti.com

He probado varios delineadores, desde los típicos de lápiz, otros que son tipo sombra y deben mojarse, hasta delineadores líquidos, en plumón y retráctiles.

krolito.blogspot.com

Se debe negrear por detrás con lápiz y luego repisar el texto con lápiz.

caligrafiaarteydiseo.blogspot.com

Las más comunes son el dibujo al lápiz, carbón, sanguina - ya comentadas anteriormente - y el pastel, cera, acuarela, gouache y miniatura.

www.almendron.com

Cuarta cualidad: lo que realmente importa en el lápiz no es la madera ni su forma exterior, sino el grafito que hay dentro.

angelicaguanche03.wordpress.com