Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „lado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
lado
Nomen
lado
Adverb

lado [ˈlaðo] SUBST m

2. lado (borde):

lado
Kante f
los lados de la mesa
die Tischkanten

4. lado (lugar, sitio):

lado
Gegend f
lado
Platz m
por el lado del río
in der Nähe des Flusses
debe de haber ido a algún otro lado
er/sie muss wohl irgendwo anders hingegangen sein

5. lado (geometría):

lado
Seite f

8. lado (partido):

se puso de su lado
er/sie ergriff für ihn/sie Partei
estoy de tu lado
ich bin auf deiner Seite
de lado
seitwärts

Beispielsätze für lado

al lado
daneben
¡colócate al lado mío [o a mi lado]!
komm an meine Seite!
por el lado materno
mütterlicherseits
duerme del lado izquierdo
er/sie schläft auf der linken Seite
por el lado ecológico
vom ökologischen Standpunkt
tomar por otro lado
einen anderen Weg einschlagen
estoy de tu lado
ich bin auf deiner Seite
por [o en] ningún lado
nirgends
al lado de (estar junto a)
neben +Dat
al lado opuesto
auf der Gegenseite
dar de lado a alguien ugs
jdn links liegen lassen
por el lado del río
in der Nähe des Flusses
se puso de su lado
er/sie ergriff für ihn/sie Partei
la casa de al lado
das Haus nebenan
a su lado sentí empequeñecerme
ich kam mir neben ihm/ihr ziemlich klein vor
por un lado... y por el otro lado...
einerseits ... und andererseits ...
raya al lado/en medio
Seiten-/Mittelscheitel m
el niño está al lado suyo [o a su lado]
das Kind steht neben Ihnen
ir de un lado a otro
hin und her gehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Y por otro lado hay un nepotismo muy grande dentro del gobierno; vemos familiares de casi todos repartidos en puestos oficiales, embajadas etc..
vulcano.wordpress.com
Lo de niñas, por otro lado, es ultra encantador, lleno de tul y diamantina y todas esas cosas maravillosas.
www.boticapop.com
Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.
www.esteifri.com
Por otro lado, no es poco común que un auditor use otros sentidos para ayudar a apoyar y confirmar lo que oye.
www.tsbvi.edu
Por otro lado, también desarmo y limpio las electroválvulas.
foros.3dgames.com.ar
Por otro lado, los meses de noviembre y diciembre de 2011 estuve trabajando en un colegio concertado, realizando una suplencia.
www.motivacionymas.com
En fondo negro se observan dos figuras antropomórficas dispuestas una al lado de la otra con los rostros en posiciones opuestas.
estosojosmiopes.blogspot.com
Por lo general, el herpes zoster afecta un solo dermatoma, en un solo lado del cuerpo, aunque en ocasiones se presenta en los dos lados.
www.explored.com.ec
Se encontraba a mi lado, sin camisa en la fría noche, enseñando un poderoso y amplio pecho tapizado con una delicada alfombra de vello.
literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com
Justo al lado abrieron una pizzería que próximamente venderá también el gustado spaguettis y al frente hay una hamburguesería.
www.albertoyoan.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"lado" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste