Übersetzungen für cubierta protectora im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

cubierta SUBST f

- Feedback zu cubierta

1.1. cubierta (funda):

1.2. cubierta (de un libro):

2. cubierta MOTOR:

tyre Brit

3. cubierta NAUT (en un barco):

salió a cubierta

he went up on deck

4. cubierta LatAm (en la cocina):

work surface Brit

work top Brit

cubierto¹ (cubierta) ADJ

- Feedback zu cubierto

cubierto cielo:

cubierto (cubierta)

cubierto (cubierta)

Siehe auch: cubrir

I.cubrir VERB trans

- Feedback zu cubrir

1. cubrir (tapar):

cubrió al niño con una manta

he covered the child with a blanket

cubrió al niño con una manta

he put a blanket over the child

el velo le cubría la cara

the veil covered her face

la niebla cubría el valle

the valley was covered in mist

la niebla cubría el valle

the valley was shrouded in mist liter

cubrir algo de algo

to cover sth with sth

han cubierto las paredes de publicidad

the walls have been covered with advertisements

los muebles están cubiertos de polvo

the furniture is covered with dust

el escándalo los ha cubierto de oprobio

the scandal has brought great shame on them

lo cubrió de besos

she smothered him with kisses

2.2. cubrir:

cubrir demanda/necesidad

cubrir carencia

2.3. cubrir plaza/vacante:

3.1. cubrir PRESSE:

cubrir noticia/suceso

3.2. cubrir (recorrer):

cubrir etapa/distancia/trayecto

3.3. cubrir:

cubrir RADIO, TV área

4. cubrir retirada/flanco:

voy a salir, cúbreme

I'm going out there, cover me

5. cubrir ZOOL:

II.cubrirse VERB vpr

- Feedback zu cubrir

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

to put one's hat on

1.3. cubrirse (protegerse):

se cubrieron del fuego enemigo

they took cover from the enemy fire

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

to cover oneself

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

las calles se habían cubierto de nieve

snow had covered the streets

las calles se habían cubierto de nieve

the streets were covered with snow

cubierto² SUBST m

- Feedback zu cubierto

1.2. cubierto (servicio de mesa):

pon otro cubierto, por favor

can you set another place, please?

pon otro cubierto, por favor

can you set for one more, please?

1.3. cubierto (en un restaurante):

cubierto (cobro adicional)

I.cubrir VERB trans

- Feedback zu cubrir

1. cubrir (tapar):

cubrió al niño con una manta

he covered the child with a blanket

cubrió al niño con una manta

he put a blanket over the child

el velo le cubría la cara

the veil covered her face

la niebla cubría el valle

the valley was covered in mist

la niebla cubría el valle

the valley was shrouded in mist liter

cubrir algo de algo

to cover sth with sth

han cubierto las paredes de publicidad

the walls have been covered with advertisements

los muebles están cubiertos de polvo

the furniture is covered with dust

el escándalo los ha cubierto de oprobio

the scandal has brought great shame on them

lo cubrió de besos

she smothered him with kisses

2.2. cubrir:

cubrir demanda/necesidad

cubrir carencia

2.3. cubrir plaza/vacante:

3.1. cubrir PRESSE:

cubrir noticia/suceso

3.2. cubrir (recorrer):

cubrir etapa/distancia/trayecto

3.3. cubrir:

cubrir RADIO, TV área

4. cubrir retirada/flanco:

voy a salir, cúbreme

I'm going out there, cover me

5. cubrir ZOOL:

II.cubrirse VERB vpr

- Feedback zu cubrir

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

to put one's hat on

1.3. cubrirse (protegerse):

se cubrieron del fuego enemigo

they took cover from the enemy fire

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

to cover oneself

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

las calles se habían cubierto de nieve

snow had covered the streets

las calles se habían cubierto de nieve

the streets were covered with snow

protector¹ (protectora) ADJ

- Feedback zu protector

I.protector² (protectora) SUBST m (f)

- Feedback zu protector

1. protector (benefactor):

protector (protectora)

fue un gran protector de las artes

he was a great patron of the arts

II.protector SUBST m (en boxeo)

- Feedback zu protector

Übersetzungen für cubierta protectora im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

cubierta f protectora

Übersetzungen für cubierta protectora im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir VERB trans

- Feedback zu cubrir

1. cubrir (tapar):

2. cubrir (vacante):

II.cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir VERB refl cubrirse

- Feedback zu cubrir

1. cubrir:

cubrir (taparse)

to cover oneself

cubrir (con sombrero)

to put on one's hat

2. cubrir (cielo):

to become overcast

3. cubrir (protegerse):

to cover oneself

cubrir MILIT

I.cubierto (-a) [ku·ˈβjer·to, -a] VERB

- Feedback zu cubierto

cubierto Part Perf de cubrir

II.cubierto (-a) [ku·ˈβjer·to, -a] ADJ (cielo)

- Feedback zu cubierto

cubierto (-a)

cheque no cubierto FIN

Siehe auch: cubrir

I.cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir VERB trans

- Feedback zu cubrir

1. cubrir (tapar):

2. cubrir (vacante):

II.cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir VERB refl cubrirse

- Feedback zu cubrir

1. cubrir:

cubrir (taparse)

to cover oneself

cubrir (con sombrero)

to put on one's hat

2. cubrir (cielo):

to become overcast

3. cubrir (protegerse):

to cover oneself

cubrir MILIT

cubierta [ku·ˈβjer·ta] SUBST f

- Feedback zu cubierta

2. cubierta NAUT:

3. cubierta ARCHIT:

cubierto [ku·ˈβjer·to] SUBST m

- Feedback zu cubierto

2. cubierto (techumbre):

ponerse a cubierto

I.protector(a) [pro·tek·ˈtor, -·ˈto·ra] ADJ

- Feedback zu protector

II.protector(a) [pro·tek·ˈtor, -·ˈto·ra] SUBST m(f)

- Feedback zu protector

protector(a)

protector(a) (mecenas)

protector [pro·tek·ˈtor] SUBST m

- Feedback zu protector

protector labial

protector solar

Übersetzungen für cubierta protectora im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cubierta protectora

- Feedback zu cubierta protectora

cubierta protectora

protection hood

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esta parte de la cubierta protectora tenía un grosor de 10010 mm. www.historialago.com

Notable la cubierta protectora de 100 mm de espesor reforzada por dos cubiertas superiores de inferior blindaje. www.historialago.com

Una semilla incluye el embrión (el esporófito latente, joven), una reserva de tejido nutritivo y una cubierta protectora externa. ayura.udea.edu.co

Ataca a sus presas con gran rapidez y muerde los pólipos antes de que puedan volver a su cubierta protectora. osirismelisafotos.blogspot.com

Por esta razón se incorpora un apantallado externo (en la cubierta protectora) e interno (entre los propios conductores). www.zator.com

Se trata de cables de cobre aislados dentro de una cubierta protectora, con un número específico de trenzas por pie. www.ecured.cu

La duramadre es una cubierta protectora de la médula espinal y sus nervios raquídeos. www.dolorpanama.com

Debajo de la cubierta protectora del esmalte hay una capa muy porosa denominada dentina. sensodyne.com.ar

Esto lleva a dos funcionalidades: teclado y cubierta protectora, pudiendo utilizar ambas en el momento que queramos alternativamente. tecno-byte.net

Pero aún faltaba un buen mamparo blindado y la cubierta protectora seguía siendo demasiado débil. www.historialago.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文