Übersetzungen für „llave“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

llave [ˈʎaβe] SUBST f

llave

clé f

llave

clef f

llave (grifo)

robinet m

llave DEP

prise f

llave de contacto AUTO

clé f de contact

llave inglesa TEC

clé f anglaise

llave maestra

passe-partout m (pl inv)

llave en mano

clés f/pl en main

Beispielsätze für llave

llave inglesa TEC

clé f anglaise

llave maestra

passe-partout m (pl inv)

llave de contacto AUTO

clé f de contact

llave en mano

clés f/pl en main

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Había dado a la chica mi llave duplicada, de modo que, por fin, nos reunimos en mi alcoba palpitante de emoción (por lo menos yo).

www.letropolis.com.ar

Cuando se acciona la llave se activa el solenoide para alimentar el motor.

www.salonhogar.com

Dejando todo limpio y listo, fuimos a dejar la llave.

lamaletadepili.blogspot.com

Era individual, ciertamente acogedora, pero no tenía llave para cerrar la desde fuera.

blog.bmartinez.com

Tiene un par de puntos a favor, como ser su cuerpo de aliso o su llave divisora de bobinas (coil split).

www.guitarraonline.com.ar

Hoy, a mayor ingenio para esconder esa llave mayor sorpresa nuestra rodeada por carcajadas, porque ya - la llave - es tecnológica, con infinitas posibilidades debido a sus combinaciones, miniaturización y telecontrol.

sernosotrosmismos.wordpress.com

Las puertas de sus casas continuaban cerradas a doble llave y con candado; las calles desoladas; el pueblo semimuerto, semivivo, semiexistente, abrazado por un sol intenso, con una sequía agobiante.

www.elhorizontal.com

Según aquel artículo, los niños de la llave al cuello crecimos desatendidos por nuestras madres, que trabajaban demasiado, y arrastraríamos varias carencias afectivas.

generofluido.wordpress.com

Oprimió la llave de control que conectaba el microcircuito de la versión idiomática y pudo entender que los saturnianos estaban espantados.

www.tyhturismo.com

Bañarse en la ducha y en máximo 5 minutos y cerrar la llave del lavabo cuando nos cepillamos los dientes.

www.siriusfem.com