Spanisch » Französisch

Übersetzungen für „llevar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)
Ergebnis-Übersicht
llevar
llevar

llevar [ʎeˈβar]

Verbtabelle anzeigen
llevar a cabo (un trabajo)
exécuter

Beispielsätze für llevar

dejarse llevar
se laisser entraîner
llevar encima
avoir sur soi
llevar agua al mar
porter de l'eau à la mer
llevar las de perder
être en mauvaise posture
llevar la voz cantante
mener la barque
llevar a remolque
remorquer
llevar la delantera
devancer
llevar la casa
tenir sa maison
llevar ventaja a alg
l'emporter sur qn
llevar a cabo
mener à bien
llevar consigo (a/c o a alg)
avoir avec soi
llevar la contraria
contredire
llevar los pantalones
porter la culotte
llevar el agua a su molino
apporter de l'eau au moulin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
De igual manera la experiencia del dolor puede llevar al acabose de la religión.
es.catholic.net
Un niño o una niña que están de vacaciones escolares de invierno, hace de recadero para llevar el almuerzo hasta la cosecha.
memorias.don-tardio.com
Lo único que se hace es llevar a cabo un proceso de envejecimiento simplificado, el proceso real es más complejo.
www.informatica-hoy.com.ar
Después te mostrará una valoración lo saludable que puede llegar a ser ese producto, es aconsejable para lo que intentan llevar una dieta balanceada.
www.crearcrear.com
Si en realidad no has identificado ninguna de estas posibles anormalidades, necesitaras llevar tu móvil a un taller especializado en celular.
www.culki.com
Finalmente, escollera arreglada es la escollera vertida cuyos bloques han sido manipulados con palancas o con grúa, para llevar los a posiciones más estables.
www.miliarium.com
La armonización de principios no necesariamente puede llevar a la armonización de las prácticas de contabilidad adoptadas por las compañías.
globaliconta.blogspot.com
No actúa con bajeza ni busca su propio interés, no se deja llevar por la ira y olvida lo malo.
balbuceosdeplacer.blogspot.com
Un gustazo de libros que un par de afortunados se podrán llevar el 23 de agosto a las 20:00.
www.uruloki.org
La creación la suele llevar a cabo una agencia publicitaria por encargo de la empresa anunciante.
web-de-marketing.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"llevar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste