soy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für soy im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

soy [soĭ]

    soy → ser

    Siehe auch: ser

    I.ser [sɛr] VERB intr

    Verbtabelle anzeigen

    9. ser:

    es que … (locuciones)
    è che …
    a no ser que
    a meno che non
    de no ser así
    altrimenti
    esto es
    cioè
    ¡eso es!
    giusto!
    o sea
    cioè
    o lo que sea (u otra cosa)
    o qualcos’altro
    o lo que sea (de otra manera)
    o in un altro modo
    no sea que
    nel caso in cui
    sea como sea
    in ogni caso
    sea quien sea
    chiunque sia
    si fuera por mí
    se fosse per me
    si yo fuera tú
    se fossi in te
    siendo así
    se le cose stanno così
    ¿cómo es eso?
    come sarebbe a dire?
    ¿qué será de nosotros?
    che ne sarà di noi?

    II.ser [sɛr] SUBST m

      I.ser [sɛr] VERB intr

      Verbtabelle anzeigen

      9. ser:

      es que … (locuciones)
      è che …
      a no ser que
      a meno che non
      de no ser así
      altrimenti
      esto es
      cioè
      ¡eso es!
      giusto!
      o sea
      cioè
      o lo que sea (u otra cosa)
      o qualcos’altro
      o lo que sea (de otra manera)
      o in un altro modo
      no sea que
      nel caso in cui
      sea como sea
      in ogni caso
      sea quien sea
      chiunque sia
      si fuera por mí
      se fosse per me
      si yo fuera tú
      se fossi in te
      siendo así
      se le cose stanno così
      ¿cómo es eso?
      come sarebbe a dire?
      ¿qué será de nosotros?
      che ne sarà di noi?

      II.ser [sɛr] SUBST m

        SER [ser] SUBST f abbr

          Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
          soy tauro
          sono del Toro

          Übersetzungen für soy im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

          Ergebnis-Übersicht

          soy Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

          soy así
          è così che sono fatto
          ¿quién es? - soy yo
          chi è? - sono io
          yo soy de Madrid
          sono di Madrid, vengo da Madrid
          yo soy de los que…
          io sono il tipo che…
          soy tauro
          sono del Toro
          no soy de ésos/ésas
          non sono uno di quelli/una di quelle
          no soy amigo de esquiar
          non mi piace sciare
          soy de Roma
          sono di Roma
          no soy quien para hacerlo
          non sono tagliato per farlo
          ser un pusilánime, ser poquita cosa
          essere una mezza calzetta fig

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Spanisch
          A mi me parece puro snobismo, pero igual es que soy un tipo raro.
          www.fedeablogs.net
          Pero, bueno, también hay que saborear las ahora, y estas huevas le encantarían a mi marido, seguro (yo soy menos aficionada a ellas, jejeje).
          lasrecetassanasyligerasdemamarosa.blogspot.com
          Me pregunté porqué soy tan propensa a interesarme por la tragedia, porqué me produce tanta intriga y fascinación un crimen pasional.
          felicitaslapelicula.blogspot.com
          Siempre me salen con que tengo que leer los libros para entender las cosas, y que soy mamerto porque no entiendo los hechizos.
          www.lgblog.cl
          Lo que si no tengo experiencia soy un cero a la izquierda.
          saquenunapluma.wordpress.com
          Como yo soy de pueblo, usé los huevos para hacer rosquillas una tarde que salió fría.
          www.biscayenne.com
          Soy quejumbrosa y a la gente le da por arremedar eso.
          enunminuto.wordpress.com
          No soy obstinado mas bien, hago ver la suerte y sus verdades a los hocicones ò bocones.
          comunidad.diez.hn
          Yo, que soy lengüilargo, uso la palabra.
          alunarock.blogspot.com
          Soy neófito en los temas de seguridad en centrales nucleares.
          desenchufados.net

          Wörterbuch durchsuchen

          Spanisch

          "soy" auf weiteren Sprachen nachschlagen


          Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste