Übersetzungen für „despachar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . despachar [despaˈʧar] VERB trans

1. despachar (mercancías, un asunto):

despachar

despachar

2. despachar (atender):

despachar

atender

3. despachar ugs (matar, despedir):

despachar

despachar

II . despachar [despaˈʧar] VERB intr (atender)

despachar

atender

III . despachar [despaˈʧar] VERB refl

despachar despacharse (desahogarse):

despacharse

desabafar-se

despacharse a (su) gusto con alguien

desabafar à vontade com alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se despacha el alimento mas facil si esta listo para comer.

copepodo.wordpress.com

A la hora de recoger las cosechas, solo los productos que cumplen ciertas normas de calidad son despachados al mercado.

www.lanacion.com.ve

Empecé comentando bajito, con vergüenza para pasar desapercibida, hasta que llegó el post del día del padre y ahí me despache con toda.

blogs.lanacion.com.ar

Oklahoma fue otro de los despachó al final.

www.ellitoral.com

Se ha extendido la idea de que no valen para nada y así los despacha mucha gente, con ese tópico.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Así logré justificar que una amiga muy bondadosa y discreta se hubiera despachado de una manera casi grosera sobre ella.

granpatocriollo.blogspot.com

Y hasta las lectoras me hicieron saber que extrañaban cuando su mundo no era tan color de rosa y se despachaba con algún reclamo.

letrasyceluloide.blogspot.com

La recuperacion de ese tipo de personas es algo dificil, generalmente terminan despachados antes de tiempo o de por vida detras de las rejas.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Especialmente en su propio entorno, uno pensaría que tal vez estén más equipadas para despachar rápidamente a una criatura tan débil como un ser humano.

conspiraciones1040.blogspot.com

Estos 30 empleados cubrirán puestos en el taller, administración, despacho de combustibles y mantenimiento.

www.diaadia.com.ar