Übersetzungen für „hambre“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

hambre [ˈambre] SUBST f t. übtr

hambre

fome f

hambre de poder

fome de poder

matar el hambre ugs

matar a fome

morirse de hambre

morrer de fome

ser más listo que el hambre ugs

não ter nada de bobo

tener hambre

ter fome

a buen hambre no hay pan duro Sprichw

gato com fome come pimenta Sprichw

Beispielsätze für hambre

tener hambre

ter fome

pasar hambre

passar fome

hambre de poder

fome de poder

matar el hambre ugs

matar a fome

morirse de hambre

morrer de fome

engañar el hambre

enganar a fome

huelga de hambre

greve de fome

tener hambre/calor/sueño

ter fome/calor/sono

ser un muerto de hambre ugs

ser um morto de fome

matar el hambre/la sed

matar a fome/a sede

morirse de hambre/frío/risa

morrer de fome/de frio/de rir

ser más listo que el hambre ugs

não ter nada de bobo

a buen hambre no hay pan duro Sprichw

gato com fome come pimenta Sprichw

me entró el hambre/el sueño/un mareo

fiquei com fome/com sono/com enjoo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mientras tanto, millones de personas padecen hambre anualmente.

www.tuverde.com

Se utilizó el hambre como política nacional; fue un acto genocida de asesinato intencional.

libreriaelextranjero.com

Estuvimos más de 80 días con los pies húmedos y sobre el barro, con hambre y con miedo.

marcosbrugiati.blogspot.com

Tengo hambre, pero no tengo nada para comer.

fabiangarella.wordpress.com

Es como ir de compras cuando tenés hambre - tendés a comprar todo lo que parece atractivo.

www.patinenlinea.net

En especial a los más pobres, a los más débiles, a aquellos que tienen hambre y sed.

www.sgonoticias.com.ar

Hay tanta hambre por sus pagos, que el sapo se negó a ser reporteado, tenía miedo que se lo morfen...

todosgronchos.blogspot.com

El argumento vil del paliativo del hambre en el mundo.

www.pararelmundo.com

He tenido problemas de salud y parece que mi familia quiere someterme por hambre y miedo.

blogs.tn.com.ar

Con una inflación del 20 al 30 % anual es previsible que esto sea pan para hoy y hambre para mañana, dijo.

www.gustavosylvestre.com