Übersetzungen für „Störung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

Störung SUBST f

1. Störung (das Stören):

Störung

rahatsız etme

2. Störung (gesundheitliche Störung):

Störung

rahatsızlık

3. Störung (im Radio):

Störung

parazit

4. Störung (Panne):

Störung

arıza

psychische Störung

ruhsal rahatsızlık

Beispielsätze für Störung

psychische Störung

ruhsal rahatsızlık

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Langfristig können aber, wie lokale Bestandsabnahmen nahelegen, die üblichen Gefährdungsursachen, wie Störungen am Brutplatz, direkte Verfolgung, Lebensraumzerstörung sowie Pestizideintrag auch für diese Art gefährlich werden.

de.wikipedia.org

Finanzpolitische Eingriffe zur Erhöhung der Nachfrage wurden als Störung der Struktur der Gesamtnachfrage abgelehnt.

de.wikipedia.org

Sie dient der besseren Merkbarkeit der Symptome, die eine Störung im Elektrolythaushalt des Körpers auslösen kann.

de.wikipedia.org

Indifferenz wird meist als Einengung solch affektiver Schwingungsfähigkeit aufgefasst, ob sie nun in Form von Gleichgültigkeit, Ungerührtheit oder Abstumpfung bei zahlreichen anderen seelischen Störungen auftritt.

de.wikipedia.org

Am Anfang der Erkrankung stehen Störungen des Kurzzeitgedächtnisses und der Merkfähigkeit, später folgen Störungen in der Orientierungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Insbesondere gab es keine Pressezensur und auch die Senatoren und Abgeordneten konnte ihre Mandatstätigkeit ohne Einschüchterungen und Störungen ausüben.

de.wikipedia.org

Er leidet unter psychischen Störungen, welche medikamentös behandelt werden müssen.

de.wikipedia.org

Überliefert ist, dass sie an einer psychischen Störung (Verfolgungswahn) litt.

de.wikipedia.org

Der Hohenzollerngraben als tektonische Störung wurde und wird fälschlicherweise landläufig immer wieder mit einer Häufung von Erdbeben im Zollernalbkreis in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Einem Großteil der erkrankten Hunde ist jedoch das Auftreten von Störungen der Haut gemein.

de.wikipedia.org