Übersetzungen für „daran“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

daran ADV

daran =:

daran

onda

daran

ondan

ich glaube daran

buna inanıyorum

Beispielsätze für daran

nah daran sein, zu ...

-mesine ramak kalmak

ich denke nicht daran!

aklımın kenarından bile geçmez

ich glaube daran

buna inanıyorum

Sie tun gut daran, zu ...

-mekle iyi edersiniz

es liegt mir viel daran

buna çok önem veriyorum

ich war nahe daran, ihn zu ohrfeigen

onu az kalsın tokatlayacaktım

ich denke nicht daran, das zu tun!

bunu yapmayı düşünmüyorum!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mithilfe eines Querbalkens und eiserner Bügel wurde der (nicht erhaltene) Mast daran verklammert.

de.wikipedia.org

Als 74 Quadratmeter große, künstlerische Darstellung soll der Friedensengel seine Betrachter zum Nachdenken anregen und daran erinnern, dass Frieden nicht selbstverständlich ist.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung krankte das politische System unter anderem daran, dass der Kaiser und nicht der Reichstag die Regierung bestimmte.

de.wikipedia.org

Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.

de.wikipedia.org

Auf Kritik daran folgten stets dieselben, ebenfalls gut erforschten Abwehrstrategien.

de.wikipedia.org

Kurz unter dem Knie getragene Strumpfbänder hindern sie daran, herunterzurutschen.

de.wikipedia.org

Ziel der Farmer war, lokale Gerichte zu besetzen, um diese daran zu hindern, ihre überschuldeten Ländereien zu enteignen.

de.wikipedia.org

Zur Erinnerung daran wurde 1994 das Denkmal der Estnischen Sprache errichtet.

de.wikipedia.org

Daneben führt die Stockung aber auch zu Wertverlust der vorhandenen Produktionsmittel, und daran bemerkt der Kapitalist den zweiten Nutzen, den die lebendige Arbeit für ihn hat, nämlich den der Werterhaltung.

de.wikipedia.org

Daran schloss sich 1895 der Besuch der Bayrischen Kriegsakademie an.

de.wikipedia.org