Übersetzungen für „Aufstellung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Aufstellung SUBST f

Aufstellung

postavení nt

Aufstellung (Maschinen)

instalování nt

Aufstellung (Maschinen)

ustavení nt

Aufstellung (Kandidaten, Mannschaft)

sestavení nt

Aufstellung (Theorie)

(u)stanovení nt

Aufstellung (Theorie)

vyslovení nt

Aufstellung (Liste)

soupis m

Aufstellung (Liste)

seznam m

Aufstellung nehmen

postavovat [perf postavovatavit] se

Beispielsätze für Aufstellung

Aufstellung nehmen

postavovat [perf postavovatavit] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Niveau-Ausgleichselement findet dort Verwendung, wo es um die Aufstellung und das Ausrichten von Motoren, Aggregaten, Antriebselementen und Fertigungsstraßen geht.

de.wikipedia.org

Größte wirtschaftliche und praktische Bedeutung kommt der Aufstellung der Ergänzungsbilanzen im Falle eines Gesellschafterwechsels zu.

de.wikipedia.org

Für die Aufstellung des Brigadestabs wurde der Stab des Pionier-Regiments 511 herangezogen.

de.wikipedia.org

Seine Liste diente als Grundlage der vom Sumōverband 1926 veröffentlichten Aufstellung.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung berücksichtigt alte Inventare, welche die Gegenstände und ihre Anordnung beschreiben.

de.wikipedia.org

Um die Aufstellung eines antiken Schranks zu ermöglichen, wurde eine Dachluke verlegt.

de.wikipedia.org

In ihrer Aufstellung, Gliederung und Bewaffnung ähnelten die Sicherungstruppenteile den Verbänden der Jägertruppe.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Aufstellung ist eine Übersetzung einer Liste der Baumarten aus einem Informationsblatt, Stand 2009.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr wurde beschlossen, von einer Stiftung abzusehen und sich auf die Aufstellung des Denkmals zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg im Westfeldzug wurde diese Aufstellung jedoch abgebrochen.

de.wikipedia.org