Übersetzungen für „einfassen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

einfassen

einfassen (Gelände)

ohrazovat [perf ohrazovathradit](mit dat I)

einfassen (Edelstein)

zasazovat [perf zasazovatsadit]

einfassen (Kleidung)

[perf o] lemovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Mittelfeld zwischen Zelle und Innenrand ist schwarzbraun gefärbt und durch schmale weißliche Querlinien eingefasst.

de.wikipedia.org

Das Haus ist ungegliedert, die Erdgeschossfenster werden von Fensterläden eingefasst.

de.wikipedia.org

An drei Seiten ist die Anlage mit einem Gitter eingefasst.

de.wikipedia.org

Das westliche Seitenschiff ist durch runde Scheidbögen abgetrennt, die von Backsteinlisenen eingefasst werden.

de.wikipedia.org

Das Tal ist von flachen Hängen mit einer Höhe von etwa 30 m eingefasst.

de.wikipedia.org

Die Anlage war ursprünglich von einem Steinkranz eingefasst, der einen Rundhügel befestigte.

de.wikipedia.org

Die Fenster selbst werden durch Sandsteingewände eingefasst und durch gerade Verdachungen geschützt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Wandelemente tragen auf einer altrosa Wand aus Illusionsmalerei hergestellte, hellblaue Profile mit grauen Schattenrücklagen, die Wand- und Sockelspiegel einfassen.

de.wikipedia.org

An den Seiten wurde die Fassadenfront durch zwei lange schmale Lisenen mit Phantasiekapitellen eingefasst.

de.wikipedia.org

Diese sind von Buchsbaumhecken eingefasst, die noch aus der Gründungszeit des Gartens stammen.

de.wikipedia.org