Übersetzungen für „niemand“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

niemand

niemand

nikdo

niemand ander(e)s

nikdo jiný

für niemanden zu sprechen sein

nebýt pro nikoho

es war niemand da

nikdo tam nebyl

Beispielsätze für niemand

niemand ander(e)s

nikdo jiný

gar niemand, gar keiner

vůbec nikdo

niemand weiß etwas Bestimmtes

nikdo nic jistého neví

es war niemand da

nikdo tam nebyl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Bewohner konnten, zum Teil noch im Schlafanzug, rechtzeitig evakuiert werden, es wurde niemand verletzt.

de.wikipedia.org

Er ist so erfolgreich, dass niemand sonst vortreten will.

de.wikipedia.org

Herr Niemand hat kein richtiges Gesicht, nur etwas, das wie das Gekrakel eines Kindes aussieht, und nur schwer zu erkennende Arme und Beine.

de.wikipedia.org

Da seit dem Beginn dieser Tradition niemand weiß, was diese Nummer bedeutet, ranken sich viele Mythen um ihre Bedeutung.

de.wikipedia.org

Wenn er sie nicht haben kann, dann soll sie niemand bekommen.

de.wikipedia.org

Später im Haus des Doktors ist alles verwüstet und niemand anzutreffen.

de.wikipedia.org

Niemand habe in den vergangenen 20 Jahren mehr gute Filme gemacht als er.

de.wikipedia.org

Wir lesen, schreiben und arbeiten, die Kinder spielen, niemand stört uns“.

de.wikipedia.org

Da niemand die großen Häuser im Ganzen kaufen konnte, wurde das Gebäude geteilt.

de.wikipedia.org

Da es zu jener Zeit zu viele Flüchtlinge gab, wurde in der Praxis niemand bestraft.

de.wikipedia.org