Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „streben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

streben

streben
snažit se (nach dat, o akk)
streben
usilovat (nach dat, o akk)

Streben <-s> SUBST nt

Streben
snaha f
Streben
úsilí nt

Strebe <Strebe, -n> SUBST f ARCH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Ausbildung beschränkte er auf den für das Predigen notwendigen pragmatischen Kern, statt nach umfassender Bildung zu streben.
de.wikipedia.org
Diese Streben sind alle 10 Meter mit der zentralen Röhre verbunden.
de.wikipedia.org
1884 strebte er erfolglos die Nominierung seiner Partei für die Kongresswahlen dieses Jahres an.
de.wikipedia.org
Dabei strebte sie bei ca. 28.000 m 2 Bruttogeschossfläche eine Mietfläche von 15.472 m 2 an.
de.wikipedia.org
Statt nach avantgardistischer Originalität strebte er jedoch nach einer harmonischen Synthese zwischen Gegenstandsdarstellung und Abstraktion.
de.wikipedia.org
Seit 1795 strebte sie die Einrichtung eines eigenen Bethauses an.
de.wikipedia.org
Der Verlag strebte eine Auflage von 300.000 Exemplaren an.
de.wikipedia.org
Sein Amt und sein Streben erscheinen ihm auf einmal wesenlos und unnütz.
de.wikipedia.org
Man strebte bewusst eine Konzentration des Landbesitzes an, da dieser ein einheitliches Ganzes werden sollt.
de.wikipedia.org
Dabei streben sie eine enge Zusammenarbeit mit dem Landkreis, insbesondere bei der Kreisumlage, der Regionalplanung, der Schulentwicklungsplanung und weiteren Fachplanungen, an.
de.wikipedia.org

"streben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski