Übersetzungen für „verankern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

verankern <ohne ge> +haben

verankern

zakotvovat [perf zakotvovatvit] a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit rund 50 Mitgliedsunternehmen aus unterschiedlichen Branchensegmenten ist der Verband interdisziplinär verankert.

de.wikipedia.org

Das Luftschiff wurde mit Stahlseilen an einem eingegrabenen Leiterwagen verankert um die Weiterfahrt am nächsten Tag fortsetzen.

de.wikipedia.org

Das Blasphemie-Gesetz ist im pakistanischen Strafgesetzbuch verankert und umfasst vier Paragraphen.

de.wikipedia.org

Diese Form des Saugrüssels dient vermutlich dazu, ihn während des Tränensaugens unterhalb des Augenlides der Wirtstiere zu verankern.

de.wikipedia.org

Das Turmfundament ruhte auf 36 Betonpfählen, die tief im Kleiboden verankert sind.

de.wikipedia.org

Die traditionellen christlichen Weihnachtslieder waren tief im Gedankengut der Menschen verankert und wurden bei allen weihnachtlichen Feierlichkeiten gesungen.

de.wikipedia.org

Zeitlich verankerte Intervalle werden auch als Perioden () bezeichnet.

de.wikipedia.org

Muss nun ein Seil verankert werden und steht für diese Verankerung kein geeigneter Ankerpunkt zur Verfügung, so kann man den Totmannanker einsetzen.

de.wikipedia.org

Damit gelang ihm die erste historisch gesicherte bemannte Luftfahrt der Menschheit, der Ballon war jedoch noch mit Seilen am Boden verankert.

de.wikipedia.org

Dann muss man auch bei der Anwendung von Mnemotechnik wiederholen, um Wissen auf Dauer zu verankern.

de.wikipedia.org