Übersetzungen für „Anhänger“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Anhänger <-s, -> SUBST

Anhänger (Auto-)

مقطورة [maqˈt̵uːra]

Anhänger (Schmuck)

دلاية [daˈllaːja]

Anhänger (am Gepäck)

بطاقة عنوان [biˈtɑːqat ʕunˈwaːn]

der (die) Anhänger(in) SUBST

Anhänger(in) a. POL

تابع(ة) [taːbiʕ(a)]

Anhänger(in) a. POL

أتباع mpl [ʔatˈbaːʕ]

Anhänger(in) a. POL

ناصر(ة) [nɑːsir(a)]

Anhänger(in) a. POL

أنصار mpl [ʔanˈsɑːr]

Anhänger(in) (Befürworter/in)

مؤيد(ة) [muˈʔajjid(a)]

Anhänger(in) (Sport)

مشجع(ة) [muˈʃaddʒiʕ(a)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor der Botschaft wurden Anhänger der Monarchie aufgehalten und am Betreten des Botschaftsgeländes gehindert.

de.wikipedia.org

Die Sachen sind aber so schwer, dass nur ein Anhänger in Frage kommt.

de.wikipedia.org

Die Spitzenpositionen wurden dabei fast durchweg von Anhängern der Koalitionsparteien eingenommen.

de.wikipedia.org

Er sei «ein Anhänger eines niedrigen Grundeinkommens, das nur die Existenz absichert.

de.wikipedia.org

Das bedeutet aber nicht, dass sich die Anhänger derselben Fraktion zwangsläufig untereinander verstehen – es gibt Feindschaften überall.

de.wikipedia.org

Passend dazu befindet sich ein Anhänger im Besitz der Eisenbahnfreunde, um Lasten zu transportieren.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist jedoch eine soziale Zuordnung nicht möglich, da in allen Bevölkerungsteilen und -schichten Anhänger beider Vereine anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.

de.wikipedia.org

Er befiehlt dem Hauptmann, sämtliche Anhänger festzunehmen und ihm vorzuführen.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen waren überzeugte Anhänger des Skandinavismus und hatten früher an den Studententreffen teilgenommen.

de.wikipedia.org