Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Verletzung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Verletzung <-, -en> SUBST

Verletzung
جرح [dʒurħ]; جروح pl [dʒuˈruːħ]
Verletzung
جراح [dʒiˈraːħ]
Verletzung (Unfall)
إصابة [ʔiˈs̵ɑːba]
Verletzung (Unfall)
أذى [ʔaðan/aː]
Verletzung (Unfall)
إخلال (ب) [ʔixˈlaːl]
Verletzung (Unfall)
انتهاك [intiˈhaːk]
Verletzung (Unfall)
مخالفة [muˈxaːlafa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.
de.wikipedia.org
Nach einer schweren Verletzung musste er jedoch seine Karriere beenden.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft wurde jedoch während dieser Spielzeit oft von Verletzungen geplagt.
de.wikipedia.org
Im Spätjahr 2015 zog sie sich eine schwere Verletzung zu, an der sie nach einer kompliziert verlaufenden Operation über ein Jahr laborierte.
de.wikipedia.org
Zum ersten Mal in der Geschichte entstand ein internationales Gericht, das Verletzungen des Völkerrechts ahndete.
de.wikipedia.org
Wegen einer Verletzung musste er die Saison jedoch vorzeitig beenden.
de.wikipedia.org
Jede Verletzung des betroffenen Armes/Beines muss unbedingt vermieden werden.
de.wikipedia.org
Die folgende Saison verpasste er aufgrund einer schweren Verletzung.
de.wikipedia.org
Nach zwei schweren Verletzungen (unter anderem Kreuzbandriss) musste er die Handballkarriere jedoch aufgeben.
de.wikipedia.org
Dabei steht die Förderung und Wahrnehmung der wissenschaftlichen und praktischen Belange bei Verletzungen, Erkrankungen und allen sonstigen Schädigungen des Rückenmarks im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org

"Verletzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski