Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „aufstellen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

aufstellen VERB trans

aufstellen
نصب [nɑs̵ɑba, u]
aufstellen
أقام [ʔaˈqaːma]
aufstellen (Rechnung, Regel)
وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]
aufstellen (einen Kandidaten)
رشح [raʃʃaħa]
aufstellen (Rekord)
سجل [saddʒala]
aufstellen (Mannschaft)
شكل [ʃakkala]

Beispielsätze für aufstellen

eine Hypothese aufstellen
افترض فرضا [ifˈtarađɑ -ɑn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1991 wurden behindertengerechte Sanitäranlagen angebaut, 1997 eine Warmwasserheizung eingebaut und 2002 das Turmuhrwerk restauriert, auf elektrischen Antrieb umgestellt und im Eingangsbereich aufstellt.
de.wikipedia.org
Sie können auch vorübergehend als mobile Einheit aufgestellt und betrieben werden.
de.wikipedia.org
Eine Orgel wurde 1273 erwähnt, diese war dem Chor gegenüber auf der Westempore aufgestellt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1890 wurde er von seiner Partei erneut zur Wiederwahl aufgestellt; er lehnte diese Nominierung aber ab.
de.wikipedia.org
Kleinere Einheiten werden zumeist im wärmeabnehmenden Objekt aufgestellt, größere Einheiten erzeugen meist als Biomasseheizkraftwerke sowohl Strom als auch Wärme.
de.wikipedia.org
Es wurden schon einige Umweltverträglichkeitsstudien aufgestellt, um einen neuen Bau am Standort durchzuführen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Kanzelaltar abgebaut und die Kanzel an ihrem jetzigen Ort aufgestellt.
de.wikipedia.org
Die britische Feldarmee war erst relativ spät aufgestellt worden.
de.wikipedia.org
Diese Einheiten dürften nach persischem Vorbild aufgestellt worden sein, berittene Bogenschützen avancierten im 6. Jahrhundert auch zu den standardmäßigen römischen Kavalleristen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können im Innenraum noch einmal 1.700 Plätze aufgestellt werden.
de.wikipedia.org

"aufstellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski