Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zunehmend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

zunehmend ADV

zunehmend
متزايد [mutazaːjid]

zunehmen VERB intr

ازداد [izˈdaːda]
تزايد [taˈzaːjada]
زاد [zaːda, iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von nun an wurde die Band zunehmend spiritistischer.
de.wikipedia.org
Das Berufsleben ist durch einen zunehmend häufigeren Arbeitsplatzwechsel gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
In den ersten rund 75 Jahren der Vereinsgeschichte genügte sie dem Bedarf, danach jedoch wurde es zunehmend eng.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Größe und Tiefe der Bergwerke wurde diese Entwässerung zum bestimmenden Faktor der Rentabilität der Grube.
de.wikipedia.org
Mit anderen Worten, mit zunehmendem Abstand vom betrachteten Volumen, werden die höheren Ordnungen der Multipolmomente immer vernachlässigbarer, da sie immer stärker abfallen.
de.wikipedia.org
Ab Mitte der 1950er Jahre trat er zunehmend auch mit gesungenen Schlagern in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Zunehmend werden Stickverfahren auch zur Herstellung von Spezialtextilien eingesetzt.
de.wikipedia.org
Das Spiel wird in mehreren Runden gespielt, wobei die zunehmende Alkoholisierung der Mitspieler für weitere Desorientierung und Komik sorgt.
de.wikipedia.org
Einplatinencomputer kamen Ende der 1970er-Jahre mit der zunehmenden Verbreitung von Mikroprozessoren auf den Markt.
de.wikipedia.org
Von Anfang an stand der Verein Frauen und deren Mitarbeit offen, die in zunehmenden Maßen auch Mitglieder wurden.
de.wikipedia.org

"zunehmend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski