Übersetzungen für факс-хартия im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

рул|о̀ <-а̀> SUBST nt и COMPUT

руло

roll

руло от кайма

meat loaf

руло факс-хартия

fax roll

навит на руло

rolled up

Übersetzungen für факс-хартия im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.roll [rəʊl, Am roʊl] SUBST

1. roll (turning over):

roll

търкаляне nt

2. roll kein Pl (swaying movement):

roll

клатене nt без мн

roll

люлеене nt без мн

to be on a roll übtr

късметът ми проработва

3. roll (cylinder):

roll of cloth

топ m

roll of paper

руло nt

roll of paper

ролка f

roll film

ролка f

fax roll

руло факс-хартия

4. roll (noise):

roll of drum

непрекъснато биене

roll of thunder

тътен m

5. roll:

roll

списък m

to call the roll

извиквам [o. проверявам] по списък

6. roll (bread):

roll

кифла f

roll

малка франзела

II.roll [rəʊl, Am roʊl] VERB trans

1. roll (push):

roll ball, barrel

търкалям

roll dice

хвърлям

to roll one's eyes

въртя очи

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

навивам нщ на нщ

all rolled into one

всички съчетани в едно

3. roll (make):

roll cigarette

свивам

4. roll (flatten):

roll grass

изравнявам

III.roll [rəʊl, Am roʊl] VERB intr

1. roll:

roll (move)

търкалям се

roll (with undulating motion)

люлея се

roll (with undulating motion)

клатя се

2. roll (be in operation):

roll

движа се

roll

работя

Wendungen:

to have sb rolling in the aisles

карам нкг да се смее неудържимо

to get the ball rolling

слагам началото на нщ

heads will roll (for this)

ще падат глави (за това)

to roll with the punches Am ugs

справям се с няколко затруднения едно след друго