Übersetzungen für „迫“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

迫 (廹) pǎi

迫 s. a. pò

迫 pǎi

迫 (廹) pò s. a. pǎi

1. 迫:

迫 pò

zwingen

迫 pò

jm etw aufzwingen

迫 pò

bedrängen

为形势所迫

von den Umständen bedrängt

2. 迫:

迫 pò

dringend

迫 pò

drängend

3. 迫:

迫 pò

sich nähern

迫 pò

näherkommen

Siehe auch: 迫 pǎi

迫 (廹) pǎi

迫 s. a. pò

迫 pǎi

被迫 bèipò

被迫 bèipò

gezwungen sein

逼迫 bīpò

逼迫 bīpò

zwingen

逼迫 bīpò

drängen

急迫 jípò

急迫 jípò

dringend

急迫 jípò

dringlich

紧迫 jǐnpò

紧迫 jǐnpò

dringend

紧迫 jǐnpò

dringlich

时间紧迫

die Zeit drängt / in Zeitnot sein

窘迫 jiǒngpò

1. 窘迫:

窘迫 jiǒngpò

notleidend

窘迫 jiǒngpò

sehr arm

窘迫 jiǒngpò

in Armut

生计窘迫

in Armut leben

2. 窘迫:

窘迫 jiǒngpò

in einem Dilemma sein

处境窘迫

sich in einer Zwickmühle befinden

迫害 pòhài

迫害 pòhài

verfolgen

政治迫害

politische Verfolgung

迫近 pòjìn

迫近 pòjìn

sich nähern (nahen)

迫近 pòjìn

näherkommen

迫近 pòjìn

bevorstehen

迫切 pòqiè

迫切 pòqiè

dringend

迫切 pòqiè

dringlich

迫切 pòqiè

eilig

迫切要求

dringendes Verlangen

迫切要求

dringliches Anliegen

迫使 pòshǐ

迫使 pòshǐ

zwingen

迫使 pòshǐ

nötigen

迫使敌人投降

den Feind zur Kapitulation zwingen

强迫 qiǎngpò

强迫 qiǎngpò

zwingen

强迫 qiǎngpò

nötigen

强迫命令

jm mit einem Befehl zu etw zwingen

强迫命令

Zwangsbefehl

胁迫 xiépò

胁迫 xiépò

jm das Messer an die Kehle setzen

胁迫 xiépò

jm mit Gewalt drohen

压迫 yāpò

1. 压迫:

压迫 yāpò

unterdrücken

压迫 yāpò

Unterdrückung

民族压迫

nationale Unterdrückung

压迫阶级与被压迫阶级

unterdrückende Klasse und unterdrückte Klasse

2. 压迫:

压迫 yāpò

drücken (im Körper)

迫击炮 pǎijīpào

迫击炮 pǎijīpào

Granatwerfer

迫击炮 pǎijīpào

Mörser

迫不得已 pò bù dé yǐ

迫不得已 pò bù dé yǐ

gezwungen sein, etw zu tun

迫不得已 pò bù dé yǐ

sich genötigt sehen, etw zu tun

迫不得已 pò bù dé yǐ

notgedrungen

迫不及待 pò bù jí dài

迫不及待 pò bù jí dài

äußerst eilig

迫不及待 pò bù jí dài

in größter Eile

迫不及待 pò bù jí dài

es ist höchste Eisenbahn