Übersetzungen für „Umschließung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

e̱rst ADV

erst

首先 shǒuxiān , 直到…才 zhídào … cái , 仅仅 jǐnjǐn

erst

刚才 gāngcái , 刚刚 gānggāng

Beispielsätze für erst

die Schuhe erst zu Hause einlaufen

先在家经常穿这鞋子使之合脚

die Arbeit ist erst teilweise fertig

工作才完成了部分

sich erst in die neuen Aufgaben einarbeiten

先熟悉一下新的任务

er wird erst am Montag Morgen dort an­kommen

他要星期一早上才到那里

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst 1985 wurde es schließlich unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Erst wenn man eine ideale Situation herstellt, kann man den eigentlichen (wahren) Nutzen feststellen.

de.wikipedia.org

Erst nach der Wende wurde die Junkerei wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Erst beim Umschreiten erscheint hinter dem angebauten ehemaligen Pfarrhaus die Gesamtgröße des Baus mit geräumigem Querhaus und Altarraum sowie mehreren Nebenbauten.

de.wikipedia.org

Erst am letzten Spieltag verpasste seine Mannschaft die Meisterschaft aufgrund des schlechteren Torverhältnisses wegen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war er erst 22 Jahre alt und hatte sieben Einsätze in der österreichischen Fußballnationalmannschaft hinter sich.

de.wikipedia.org

Erst 1636 konnten die Mönche in die heruntergekommenen Gebäude zurückkehren.

de.wikipedia.org

Nicht selten handelt es sich bei ihren Arbeitgebern um Personen, die erst seit kurzer Zeit wohlhabend sind.

de.wikipedia.org

Es schlüpft erst, wenn die Florfliegenlarve beginnt, sich zu verpuppen.

de.wikipedia.org

Sie sind dabei nur wenig scheu und weichen erst aus, wenn man ihnen sehr nahe kommt.

de.wikipedia.org