Übersetzungen für „lādòng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

劳动 láodòng

1. 劳动:

劳动 láodòng

Arbeit

脑力劳动

geistige Arbeit

劳动模范

Modellarbeiter

劳动模范

Arbeitsheld

劳动生产率

Arbeitsproduktivität

2. 劳动:

劳动 láodòng

körperliche Arbeit

劳动 láodòng

körperlich arbeiten

劳动锻炼

sich durch körperliche Arbeit stählen

劳动态度

Einstellung zur körperlichen Arbeit

3. 劳动:

劳动 láodòng

körperlich arbeiten

下地劳动

aufs Feld zur Arbeit gehen

发动 fādòng

1. 发动:

发动 fādòng

starten

发动 fādòng

entfesseln

发动 fādòng

etw in Gang setzen

发动战争

einen Krieg entfesseln

2. 发动:

发动 fādòng

mobilisieren

发动 fādòng

jn in Bewegung (Aktion) setzen

发动群众

die Massen mobilisieren

3. 发动:

发动 fādòng

(eine Maschine) in Betrieb setzen

发动马达

einen Motor in Gang setzen

拉拢 lālong

拉拢 lālong

jn auf seine Seite ziehen (bringen)

打动 dǎdòng

打动 dǎdòng

bewegen

打动 dǎdòng

ergreifen

打动 dǎdòng

rühren

立冬 lìdōng

立冬 lìdōng

Winterbeginn

滑动 huádòng

滑动 huádòng

rutschen

滑动 huádòng

gleiten

滑动摩擦

gleitende Reibung

滑动摩擦

Gleitreibung

牢笼 láolóng

1. 牢笼:

牢笼 láolóng

Käfig

牢笼 láolóng

Joch

封建牢笼

das Joch des Feudalismus

2. 牢笼:

牢笼 láolóng

Falle

牢笼 láolóng

Schlinge

堕入牢笼

in die Falle gehen (geraten)

3. 牢笼:

牢笼 láolóng

jn durch eine Gunst gefügig machen

牢笼 láolóng

jn um den (kleinen) Finger wickeln

劳工 láogōng

劳工 láogōng

Arbeiter

劳工运动

Arbeiterbewegung

滥用 lànyòng

滥用 lànyòng

missbrauchen

滥用 lànyòng

falsch verwenden

滥用 lànyòng

unerlaubt gebrauchen

滥用职权

Amtsmissbrauch

滥用职权

Machtmissbrauch

滥用职权

seine Amtsgewalt missbrauchen

涵洞 hándòng

涵洞 hándòng

Durchlass

涵洞 hándòng

Abzugkanal

雷动 léidòng

掌声雷动

der Beifall brandet auf / tosender Beifall

掌声雷动

donnernder Applaus

漏洞 lòudòng

1. 漏洞:

漏洞 lòudòng

Loch

漏洞 lòudòng

Riss

漏洞 lòudòng

Spalt

2. 漏洞:

漏洞 lòudòng

Lücke

漏洞 lòudòng

Fehler

漏洞 lòudòng

Widerspruch

漏洞百出

lückenhaft

漏洞百出

voller Ungereimtheiten sein

窑洞 yáodòng

窑洞 yáodòng

Wohnhöhle

摆动 bǎidòng

摆动 bǎidòng

schwingen

摆动 bǎidòng

schaukeln

摆动 bǎidòng

wedeln