Übersetzungen für „sonst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

sọnst ADV

sonst

否则 fǒuzé

sonst

此外 cǐwài

er hat sonst nichts gesagt

除此以外他什么也没说

sonst

往常 wǎngcháng , 一向 yīxiàng

sonst

其他 qítā

Sonst noch etwas?

还要其他的吗?通常 tōngcháng , 一般 yībān

Beispielsätze für sonst

sonst

往常 wǎngcháng , 一向 yīxiàng

Sonst noch etwas?

还要其他的吗?通常 tōngcháng , 一般 yībān

er hat sonst nichts gesagt

除此以外他什么也没说

Kann ich sonst noch was für dich tun?

我还能为你做些什么吗?

Mach zu, sonst verpasst du noch den Bus!

赶快，不然你赶不上这班公共汽车了!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Hauptstadt Bissau verblieben nur etwa 10–15 Prozent der sonst ca. 300.000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die mittelgroßen Blüten sind oft zwittrig, oder sonst zweihäusig.

de.wikipedia.org

Den Melanosomen (Farbstoffkörnchen) fehlt die sonst übliche innere Struktur und sie fusionieren oft mit anderen Melanosomen desselben Melanozyten (farbstoffbildende Zelle).

de.wikipedia.org

Ihre Erwartungen an die Kinder waren sehr hoch und sie hatte noch Hoffnung, wenn niemand sonst sie mehr hatte.

de.wikipedia.org

Es gibt keine – wie sonst übliche – zentrale Briefeinwurfanlage, sondern die Briefkästen sind etagenweise angeordnet.

de.wikipedia.org

Christen und Juden könnten sich sonst nie annähern und zusammenleben.

de.wikipedia.org

Allerdings müssen sie ganz reif sein, sonst sind sie bitter.

de.wikipedia.org

Ändern sich die Zeiten und die Situation, dann muss man auch die moralischen Vorschriften entsprechend ändern, weil sie sonst ihren Sinn verlieren.

de.wikipedia.org

In ihr wird die axiale Eichung untersucht, die frei von den sonst in Eichfeldtheorien auftretenden unphysikalischen Geist-Freiheitsgraden ist.

de.wikipedia.org

Am Anfang der Entstehung von Schriftlichkeit und Literatur stehen sonst üblicherweise Kleintexte (Annalen, Inventarlisten).

de.wikipedia.org