Übersetzungen für „hit“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Englisch)

I . hit <hit; hitting> [hıt] VERB trans

1. hit:

hit

打 dǎ

hit

击 jī

hit

打中 dǎzhòng

I fired and hit the target.

我开枪击中了目标。

2. hit:

hit

使碰撞 shǐ pèngzhuàng

She hit her arm on the table.

她的手臂撞在桌子上。

3. hit:

hit

到达 dàodá

hit

达到 dádào

4. hit:

hit

点击(网页) diǎnjī

hit

访问(网站) fǎngwèn

hit a web page

点击网页

II . hit <hit; hitting> [hıt] VERB intr

1. hit:

hit

打击 dǎjī

hit

打中 dǎzhòng

2. hit:

hit

碰撞 pèngzhuàng

III . hit <hit; hitting> [hıt] SUBST

1. hit:

hit

打击 dǎjī

hit

击中 jīzhòng

2. hit:

hit

成功而风行一时的事物 chénggōng ér fēngxíng yīshí de shìwù

The film was a hit at once.

这部电影立刻风靡一时。

3. hit:

hit

点击 diǎnjī

hit

(对网站的)访问 fǎngwèn

web page hit counter

网页点击计数器

hit <hit; hitting> [hıt]

hit back

反击 fǎnjī

hit back

反驳 fǎnbó

hit back

报复 bàofù

hit on [or upon]

偶然发现 ǒurán fāxiàn

hit on [or upon]

突然想起 tūrán xiǎngqǐ

The plan you hit on was practical.

你突然想出的那个计划很可行。

hit out

加以猛烈攻击 jiāyǐ měngliè gōngjī

hit out at the government's policies

猛烈抨击政府政策

hit-com SUBST

hit-com

热门情景喜剧 rèmén qíngjǐng xǐjù

hit lady SUBST, hit woman

hit lady

雇佣女杀手 gùyōng nǚ shāshǒu

hit list SUBST

hit list

暗杀名单 ànshā míngdān

hit man SUBST, hit person

hit man

雇佣杀手 gùyōng shāshǒu

hit parade SUBST

hit parade

排行榜 páihángbǎng

hit parade

流行歌曲唱片目录 liúxíng gēqǔ chàngpiàn mùlù

hit person SUBST

hit person → hit man

Siehe auch: hit man

hit man SUBST, hit person

hit man

雇佣杀手 gùyōng shāshǒu

hit woman SUBST

hit woman → hit lady

Siehe auch: hit lady

hit lady SUBST, hit woman

hit lady

雇佣女杀手 gùyōng nǚ shāshǒu

hit-and-run ADJ

1. hit-and-run:

hit-and-run

(驾驶员等)肇事后逃逸的 zhàoshì hòu táoyì de

2. hit-and-run:

hit-and-run

打了就跑的 dǎle jiù pǎo de

hit-and-run tactics

打了就跑的战术

hit-or-miss ADJ

hit-or-miss

偶然的 ǒuránde

hit-or-miss

碰运气的 pèng yùnqi de

a chancy and hit-or-miss person

一味碰运气的人

Beispielsätze für hit

hit back

还击

hit out

加以猛烈攻击 jiāyǐ měngliè gōngjī

ring [or hit] the bell

获得成功 huòdé chénggōng

hit a web page

点击网页

web page hit counter

网页点击计数器

hit on [or upon]

偶然发现 ǒurán fāxiàn

hit-and-run tactics

打了就跑的战术

hit [or score] a bull's-eye

击中靶心

go through [or hit] the roof

勃然大怒 bórán dànù

I fired and hit the target.

我开枪击中了目标。

hit out at the government's policies

猛烈抨击政府政策

a chancy and hit-or-miss person

一味碰运气的人

She hit her arm on the table.

她的手臂撞在桌子上。

The film was a hit at once.

这部电影立刻风靡一时。

The plan you hit on was practical.

你突然想出的那个计划很可行。

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

On that morning, 2 ships were hit with kamikaze planes.

en.wikipedia.org

A direct hit to the collarbone will also cause a break.

en.wikipedia.org

However, the compere announces that the champ has been hit by a truck and will be unable to fight, to the disgust of all.

en.wikipedia.org

It was destroyed in 1810 when lightning struck hit it while used as ammunition depot for nearby army barracks.

en.wikipedia.org

When he says he can not hit her, she asks him why he could do it before when she was defenseless.

en.wikipedia.org

Their parents hit them with broomsticks, feather dusters, clothes hangers, belts and irons.

www.telegraph.co.uk

Good riddance, and don't let the door hit you on the way out.

www.espncricinfo.com

In this way, even large or heavily armored ships could be sunk or disabled with a single well-placed hit.

en.wikipedia.org

Hit enter and the command prompt window should open for you.

www.cnet.com

The title track is a marvy little sing-along to the radio hit, as well as being one of the best tunes on the album.

en.wikipedia.org