Übersetzungen für „shēnggēn“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

生根 shēng­gēn

生根 shēnggēn

take [or strike] root

绳梯 shéng­tī

绳梯 shéngtī

rope ladder

声波 shēng­bō

声波 shēngbō

sound [or acoustic] wave

声色 shēng­sè

声色 shēngsè

voice and facial expression

不动声色

keep one's composure

不动声色

remain composed

不动声色

stay calm and collected

声速 shēng­sù

声速 shēngsù

velocity of sound

声誉 shēng­yù

声誉 shēngyù

reputation

声誉 shēngyù

fame

声誉 shēngyù

prestige

生趣 shēng­qù

生趣 shēngqù

joy [or delight] of life

生疑 shēng­yí

生疑 shēngyí

become suspicious

生疑 shēngyí

begin to suspect

升级 shēng­jí

1. 升级:

升级 shēngjí

go up to the next grade at school

升级考试

grade-passing examination [or test]

2. 升级:

升级 shēngjí

promote

升级 shēngjí

move up in rank or standing

升级 shēngjí

rise to a higher position

升级 shēngjí

upgrade

3. 升级:

升级 shēngjí

(of war, etc.) escalate

升级 shēngjí

step up

升级 shēngjí

aggravate

战争升级

escalation of a war

升旗 shēng­qí

升旗 shēngqí

hoist [or raise] a flag

绳子 shéng­zi

绳子 shéngzi

rope

绳子 shéngzi

line

绳子 shéngzi

cord

绳子 shéngzi

string

盛大 shèng­dà

盛大 shèngdà

great

盛大 shèngdà

grand

盛大 shèngdà

impressive

盛大的阅兵式

grand military parade

盛举 shèng­jǔ

盛举 shèngjǔ

impressive [or imposing] activities

盛怒 shèng­nù

盛怒 shèngnù

in a fury [or rage]

盛怒 shèngnù

furious

盛怒 shèngnù

raging

剩余 shèng­yú

剩余 shèngyú

surplus

剩余 shèngyú

remains

剩余 shèngyú

balance

剩余价值

surplus value

胜地 shèng­dì

胜地 shèngdì

scenic spot

胜地 shèngdì

resort

胜地 shèngdì

tourist attraction

避暑胜地

summer resort

胜利 shèng­lì

1. 胜利:

胜利 shènglì

victory

胜利 shènglì

success

胜利 shènglì

triumph

胜利日

V-Day (= Victory Day)

2. 胜利:

胜利 shènglì

successfully

胜利 shènglì

triumphantly

大会胜利闭幕。

The conference has concluded [or terminated] successfully.

圣母 shèng­mǔ

1. 圣母:

圣母 shèngmǔ

goddess

圣母 shèngmǔ

female deity

2. 圣母:

圣母 shèngmǔ

Virgin Mary

圣母 shèngmǔ

Madonna

声纳 shēng­nà

声纳 shēngnà

sonar

生机 shēng­jī

1. 生机:

生机 shēngjī

chance of survival

生机 shēngjī

ray [or beam, glimmer] of hope

一线生机

last hope of recovery

一线生机

a ray of hope

2. 生机:

生机 shēngjī

life

生机 shēngjī

vigour

生机 shēngjī

vitality