Übersetzungen für „dich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

dich akk von du (in Briefen a: Dich)

dich

dig

für dich

til dig

du (in Briefen: Du)

du

du

bist du es?

er det dig?

jemandem das Du anbieten

foreslå én at blive dus

mit jemandem auf du und du sein

være meget gode venner med én

Mensch ärgere dich nicht® <Mensch ärgere dich nicht®, ohne Pl> SUBST nt (Spiel)

Mensch ärgere dich nicht

ludo

Mensch ärgere dich nicht

ludospil nt

Beispielsätze für dich

benimm dich!

opfør dig ordentligt!

beeile dich!

skynd dig!

für dich

til dig

hol dich der Teufel!

Fanden ta' dig!

scher dich zum Teufel!

skrub af (od ad helvede til)!

verpiss dich!, verpisst euch!

skrid!

hol dich der Henker!

Fanden ta' dig!

ich habe dich lieb

jeg holder af dig

hol dich der Kuckuck!

Fanden ta' dig!

Sesam, öffne dich!

sesam, luk dig op!

hüte dich davor!

tag dig i agt for det!

das ist kleidsam für dich

det klæder dig godt

das ist für dich bestimmt

det er bestemt til dig

es kommt auf dich an

det kommer an på dig

es fällt etwas nom für dich ab

der falder noget af til dig

du wirst dich noch umgucken!

du vil gøre store øjne!

dass du dich nicht rührst!

bevæg dig ikke!

das geht dich einen Scheißdreck an

det rager ikke dig

ich warte schon ewig auf dich

jeg har ventet en evighed på dig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch mich, dich, sich und nich können dann stimmhaft enden.

de.wikipedia.org

Ich bete an die Macht der Liebe ist die ursprünglich vierte Strophe des geistlichen Liedes Für dich sei ganz mein Herz und Leben.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte Deutschland zuvor im Jahr 1995 mit dem Titel Verliebt in Dich von Stone & Stone den letzten Platz erreicht.

de.wikipedia.org

Besonders mit den beiden Singles Wenn ein Mädchen verliebt ist und Vergiß nicht, daß ich dich liebe war sie im Spitzenfeld vieler Rundfunk-Hitparaden vertreten.

de.wikipedia.org

Klagend irrt er im Hause, Dich zu finden.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet nach dem Prinzip: Ich fordere dich, weil ich dich achte.

de.wikipedia.org

Die größere Glocke trägt die Inschrift „Du Sieger, du König, unser erbarme Dich!

de.wikipedia.org

Da fielen Sätze wie […] willst du dich etwa über uns lustig machen?

de.wikipedia.org

Von nun an legt sie ihm täglich einen Zettel mit in seine Brotdose auf dem steht: „Ich bin so stolz auf dich“.

de.wikipedia.org

Ich habe nur dich lieb gehabt, Käthie, von allen Menschen nur dich.

de.wikipedia.org