Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „genügen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

genügen <dat> VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für genügen

jemandem genügen
tilfredsstille én

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch vor ihrer Regentschaft wurden bereits Provinz- und Städtenamen umgeändert, um dem fürstlichen Namenstabu zu genügen; sogar die Namen von Monumenten und Tempeln wurden angepasst.
de.wikipedia.org
Die Alternative ist Nicht der Pflicht nur zu genügen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig soll der Bericht einen Stellungnahme der Verantwortlichen enthalten und bestimmten Vorschriften genügen.
de.wikipedia.org
Wichtig ist, dass die so ermittelten Zusammenstellungen dem Gestaltungsziel genügen.
de.wikipedia.org
Für Kröten und ähnlich behäbige Amphibien genügen zumeist Putzeimer.
de.wikipedia.org
Die alte Bahn genügte zunehmend den Sicherheitsbestimmungen nicht mehr.
de.wikipedia.org
Dem Festgenommenen ist im Übrigen der Grund bekanntzugeben (hierbei genügt jedoch der Gebrauch der deutschen Sprache, ein Dolmetscher muss nicht hinzugezogen werden).
de.wikipedia.org
Der elektronischen Form genügt ein elektronisches Dokument, das mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen ist.
de.wikipedia.org
Als Einweisungsgrund genügte bereits ein «liederlicher Lebenswandel», «Vaganterei» oder wenn man als «arbeitsscheu» aufgefallen war.
de.wikipedia.org
Es genügt bereits eine Modulation von einigen Prozent.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"genügen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"genügen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste