Übersetzungen für „sit“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

sit [sid]

sit → sin

Siehe auch: sin

sin [siːʔn]

sit[sid] sine[ˈsiːnə]

(bezieht sich immer auf das Subjekt des Satzes) sein (seine, sein)

sit[sid] sine[ˈsiːnə]

seiner (seine, seines)

sit[sid] sine[ˈsiːnə]

der (die, das) sein(ig)e

sit[sid] sine[ˈsiːnə]

ihr (ihre, ihr)

sit[sid] sine[ˈsiːnə]

ihrer (ihre, ihres)

sit[sid] sine[ˈsiːnə]

der (die, das) ihr(ig)e

han/hun gik hjem til sin mor

er/sie ging nach Hause zu seiner/ihrer

han/hun gik hjem til sin mor

(eigenen!) Mutter

han/hun gik hjem til sit barn

er/sie ging nach Hause zu seinem/ihrem

han/hun gik hjem til sit barn

(eigenen!) Kind

han/hun gik hjem til sine forældre

er/sie ging nach Hause zu seinen/ihren

han/hun gik hjem til sine forældre

(eigenen!) Eltern

gøre sit (til det)

das Sein(ig)e (dazu) tun

enhver sørger for sine

jeder sorgt für die Sein(ig)en

i sin tid

seinerzeit

på sine steder

stellenweise

det er sin sag, at …

es ist nicht so einfach, …

på sin vis

irgendwie (schon)

gå hver til sin

auseinandergehen

hver ting til sin tid

alles zu seiner Zeit

Beispielsätze für sit

sit[sid] sine[ˈsiːnə]

(bezieht sich immer auf das Subjekt des Satzes) sein (seine, sein)

gøre sit (til det)

das Sein(ig)e (dazu) tun

give sit besyv med

seinen Senf dazugeben

vokse fra sit tøj

den Kleidern entwachsen

drage sit sidste suk

den letzten Atemzug tun

brillere ved sit fravær

durch Abwesenheit glänzen

i sit stille sind

im Stillen, bei sich

være i sit es

in seinem Element sein

i sit ansigts sved

im Schweiße seines Angesichts

ligge på sit yderste

in den letzten Zügen liegen

ligge på sit smertensleje

krank daniederliegen

svigte sit løfte

sein Wort brechen

bryde sit hoved

sich den Kopf zerbrechen

lade sit liv

sein Leben lassen

blive ved sit

bei seiner Meinung bleiben